2018.06.18 美里中總青商團向穆斯林賀節

詩華日報 (剪报) 

(本報美里18日訊)美里中華總商會（美里中總）青商團團長謝家威、副團長楊睿蓉、執委許愛妮、陳少陸、賴康揚和江愛敏于開齋節期間，隨同美里中總理事向天猛公阿都拉曼、美里縣長阿都阿志、邦曼查阿邦莫哈末及馬來公會主席拉查理賀節。

另外，謝家威在開齋節首日前往古晉与砂中總會長兼美里中總理事長李開運及砂中總理事，向砂州元首及砂州首長等人賀節。

美里中總青商團團長謝家威（右3）
率領執委向美里縣長阿都阿志賀節。

左起美里中總青商團執委陳少陸、副團長楊睿蓉、
團長謝家威、馬來公會主席拉查理、執委許愛妮、
江愛敏和賴康揚合影。

16.06.2018 美里商會理事賀節

中華總商會賀節團隊來到天猛公阿都拉曼（前排左5）
府上賀節時，和主人家阿都拉曼合影。左4為中華總

商會理事長李開運。

中華總商會賀節團隊和縣長阿都阿志伉儷
（前排坐者左1、左2）

合影。

李開運（左）和阿都拉曼（中)暢談。右1為沈炎龍。

詩華日報 (剪报)

（本報美里16日訊）美里中華總商會理事會成員在開齋節第二天，向美里馬來社區領袖、政府官員及商界人士賀節。

中華總商會賀節團隊是在理事長李開運率領下，先後到天猛公阿都拉曼，美里縣長阿都阿志，邦曼查阿邦末哈默，及納英集團高級經理拉查理府上賀節。

商會賀節團隊成員包括李春森，林昌陞，盧耀喜，沈炎龍等，以及美里中華總商會青年團團委及商會辦事處職員。

2018.05.23 企業融資貸款分享會

詩華日報 (剪报)

美里中華總商會舉辦的QR Pay電子支付功能
暨中小型企業融資貸款分享會進行時影。右5為

第一副理事長李春森。

李春森：輕鬆購物 電子支付未來趨勢

（本報美里23日訊）電子支付是掌握科技時代和電子商務未來新趨勢的關鍵。

美里中華總商會第一副理事長李春森今晚在QR Pay電子支付功能暨中小型企業融資貸款分享會上致辭時，如此表示。

他表示，如今的商業社會競爭劇烈，隨著科技創新的浪潮來襲，該會認為，電子支付是掌握科技時代和電子商務未來新趨勢的關鍵。為了讓會員商家了解更多快速簡易的付款方法，确保業務遙遙領先，該會才与Maybank富麗華中心聯辦分享會。

李春森表示，電子支付可以輕松注冊，即時轉賬到使用者的銀行賬目以及連接至最大的客戶群。最重要的是，民眾對銀行的安全、效率和便捷有信心。

張菀芸講師正在講解電子支付的好處時影。

“無論從事任何領域的商家，或中小型企業家，都可以使用電子支付服務；當然我們更感興趣的，是自動生成的自定義二維碼（QR code），因為除了可以方便商家接受特定的付費款項或進行電子付款，客戶尤其是外國游客可以輕松消費，達致商家和客戶的雙贏局面。”

他表示，美里的華裔商家中，有許多是中小型企業經營者，他們在國家經濟成長中均扮演重要的角色。因此今晚的分享會是一個很好的平台，除了展示電子支付服務，銀行應該給予協助，向大家介紹更多中小型企業融資貸款。

他希望參加者不要放過今晚這個難得的机會，多多發問，以獲取新資訊、掌握商業的最新發展趨勢。

美里中華總商會舉辦的QR Pay電子支付功能暨中小型企業融資貸款分享會獲得30人的積極出席。

2018.5.16 10月印尼貿易博覽會 邀美里商會參加

詩華日報 (剪报)

（本報美里16日訊）印尼駐古晉領事館總領事扎哈古登今日率團到訪中華總商會﹐並移交邀請函，邀請商會理事們出席2018年第33屆印尼貿易博覽會。

印尼駐古晉領事館總領事扎哈古登在交流會上首先恭賀大馬新政府的組成﹐期望新政府能帶來新曙光﹐在未來的日子里﹐大馬和印尼﹐尤其是印尼和美里在跨國商務合作中能夠更加得心應手。

身為領事館的總領事﹐他和領事們會盡力做好本份努力宣傳推廣美里。他曾經先後到訪美里2次﹐包括出席印尼坤甸-美里直航首航禮，以及禮貌拜會市長俞小珊，以計劃率團前往坤甸進行拜訪考察。

扎哈古登透露﹐隨著6月份任期將滿﹐屆時他將會在6月尾返回印尼雅加達﹐由新任總領事接任。因此﹐他也力邀理事們能到雅加達一游﹐共同相聚繼續保持友好關係。

除了美里﹐他們之後也會到民都魯﹑詩巫和古晉進行拜會。他說﹐第33屆印尼貿易博覽會地點位于BSD城市會議展覽中心﹐採用的設計讓場地看起來更加寬敞不擁擠﹐希望大家能鼎力支持﹐有更多砂代表出席印尼貿易博覽會。

印尼駐古晉領事館總領事和代表的到來﹐也受到中華總商會理事們的熱情迎接和歡迎。基於理事長李開運不克出席﹐由第一副理事長李春森代表並在交流會上指出﹐該貿易博覽會提供一個平臺﹐有潛力撮合美里與印尼之間的貿易合作機會。

為此﹐他也鼓勵理事們能趁此機會促進印尼和美里商貿和經濟發展的聯繫﹐以提昇帶來更多的跨過商務合作﹐取得互利互惠成果。

1110商家參展

2018年印尼貿易博覽會將於10月24日起至28日，在萬登省丹格朗BSD城市會議展覽中心舉行。超過300種高質量的產品和服務供應商參與競爭﹐產品展覽分為8個區﹐分別為傳統美食﹑工藝和生活方式產品﹑家具﹑創意產品和服務﹑製造產品﹑戰略性產業產品﹑食品和飲料產品和當地冠軍產品。

本屆參觀者預期可突破2萬8000人﹑參展者達1110名﹐而參展者包括計劃通過本次博覽會擴大其市場的生產商﹑出口商和供應商﹐並訂下目標能獲得15億美元的交易總額﹐高于去年14億美元的交易總額。

入 会 申 请 程 序 Procedures

入 会 申 请 程 序 Procedures

入会程序

1.	凡 拥 有 商 业 注 册 证 之 华 人 商 号 并 愿 遵 守 本 会 章 程, 并 由 本 会 2 名 会 员 介 绍, 都 可 申 请 成 为 本 会 会 员。
2.	呈 上 入 会 申 请 书 (如 样 本) 时 须 附 上 商 号 注 册 证 及 营 业 准 证 复 印 本 各 一 份, 以 及 商 号 代 表 之 个 人 相 片 两 张。
3.	入 会 申 请 表 格 在 呈 本 会 理 事 会 审 核 通 过 及 缴 纳 入 会 基 金 後, 即 成 为 本 会 会 员 并 推 派 一 人 为 代 表。
4.	如 属 股 东 商 号, 其 华 裔 股 东 之 股 份 必 须 超 过 五 十 巴 仙。
5.	会 员 商 号 所 派 之 代 表 必 须 是 马 来 西 亚 国 籍 华 裔 公 民。
6.	本 会 理 事 会 有 权 拒 绝 任 何 入 会 申 请 书, 并 不 需 说 明 理 由。
7.	凡 新 入 会 之 新 会 员 未 满 六 个 月 者, 无 选 举 权 及 被 选 举 权。

Procedure 1. Any Chinese Firm or business body, who is holder of a Certificate of Registration, and is willing to observe the rules of the Chamber may send in an application to become a member. And the application Form(see sample) shall be sponsored by two existing members. 2. Attach a photocopy of Certificate of Registration and Trade License, and two Passport size Photo of the representative. 3. The Management Committee at its absolute discretion may approve the application. On payment of entrance fee, the application shall be admitted as a member of the Chamber and shall appoint an official representative. 4. For a member firm with partners or shareholders, the shares of the Chinese partners or shareholders must be exceeding 50%. 5. The official representative of the member firm must be a Malaysian Citizen of Chinese origin. 6. The Management Committee may at its discretion reject any application for a membership without assigning any explanation and reason thereof. 7. Any new member who has joined the Chamber not exceeding six months shall have not right to vote and to be voted.

入会申请书MEMBERSHIP APPLICATION FORM

https://drive.google.com/file/d/1xYDQ--tUd5CoJC-rkbkhWRoXXLi0g1at/view?usp=sharing

2018.05.07 大选前夕的思考：废除消费税可行吗？

孔令龙•税务专家

大选前夕的思考：废除消费税可行吗？

日前，政府刚宣布今年的大选落在5月9日！原本对甚麽时候举行大选已经热议不断的国人，在选委会宣布投票日後，马上举国沸腾！更掀起呼吁回乡投票热潮！

藉着大选热潮，今天就让我们要来谈谈在宣布大选日前，闹得沸沸扬扬的“废除消费税”课题！在此之前，笔者想要请问大家的是，为甚麽消费税会成为朝野大炒的“政治课题”？难道消费税实行与否，可以左右选情大局吗？

先不谈个别朝野政党针对消费税课题你来我往的争锋相对。

让我们先来以笔者个人专业的角度看看消费税的本质，它是否是国家收入来源，并稳定经济的仙丹灵药，还是让从中小业者到普罗大众至市井小民，对生活费高 涨丶一房难求丶薪水涨幅少而叫苦连天的导因？

自消费税2015年4月1日开始实行，这是国家在实行消费税後的第一次大选。经过 3年的整合与调整以及市场消化，执政政府其实是在最有把握的前提下，让人民看 到实施消费税後，可以带来国家经济的进一步巩固的亮眼成绩单。加上，过去这几年来，政府在各发展方面包括招商引资，并让国家经济快速复苏这些无疑提高执政政府的信心！并能借此积极宣传已成功带领国家走出经济困境，让大选增加胜算。

2018.04.14 商會CanHOPE聯辦 健康講座120人參加

劉俊豪醫生主講時攝。

美里中華總商會理事長李開運（右2）
贈送紀念品給劉俊豪醫生（左

4）。右為副理事長林昌陞。

李開運（右2）贈送紀念品給
古晉CanHOPE負責人陳麗珠。

“前列腺癌須知”和“男性健康及
機器化手術”講座現場。

詩華日報 (剪报)

（本報美里14日訊）美里中華總商會與古晉CanHOPE今天在皇宮酒店二樓聯辦社區健康意識講座。

這項主題為“前列腺癌須知”和“男性健康及機器化手術”講座，獲得120名來賓出席參與。

講員劉俊豪醫生為新加坡鷹閣醫院和伊麗莎白諾維娜醫院的泌尿科醫生；他的臨床專長涉及了篩查、預防和治療各個年齡層的男性和女性的泌尿問題。

此外，他擅長的治療手法包括泌尿系統與男性生殖系統手術以及男性老化治療的開腹和腹腔鏡（鎖孔）。

劉醫生也是腎移植外科醫生，並是新加坡衛生部屬下的國立腎移植團隊的成員。

古晉CanHOPE是促成今天這項社區健康意識講座的主要推動單位。

古晉CanHOPE是由新加坡百匯癌症中心提供的非營利癌症輔導及輔助服務組織；該組織由經驗豐富、富有愛心的支持團隊組成。

該組織提供有關癌症治療的各種教育題材與指導，在抗癌的道路上與病人攜手同行，為病人提供支持和個性化的服務，幫助病人和看護者在治療方面做出有效和明智的決定。

新加坡百匯醫療集團旗下擁有四家醫院，它們是鷹閣醫院，伊麗莎白烏節醫院，伊麗莎白諾維娜醫院以及百匯東岸醫院。該醫療集團擁有1400名專科醫生，以最先進的醫療技術為病人提供醫療服務。

百匯醫療集團也在世界各國開設了58家醫院，提供人們綜合性醫療、保健服務。

李開運：勿只顧拼事業 健康人生最大財富

（本報美里14日訊）美里中華總商會理事長李開運，促請人們注重保健，向醫生請教保健的知識，勿病倒了才來求治。