2021.02.09 中總青商團移交款項 實際行動助培中廉中

美裡中華總商會理事長林昌陞（左4）和第一副理事長李春森（左6）移交捐款給廉中副董事長拿督斯裡劉賢仕（左5）和培民中學董事長許為隆（左7）時影。
美裡中華總商會第二副理事長盧耀喜（左3）、副秘書兼青商團團長謝家威（左5）移交捐款給培中校長廖國煒（左4）、廉中首席執行員何寶玲博士（左6）。
美裡中華總商會理事長林昌陞（左）移交個人捐款給廉中副董事長拿督斯裡劉賢仕。
美裡中華總商會理事長林昌陞（左）移交個人捐款給培中董事長許為隆。
美裡中華總商會第一副理事長李春森（左）移交個人捐款給廉中副董事長拿督斯裡劉賢仕。
美裡中華總商會第一副理事長李春森（左）移交個人捐款給培中董事長許為隆。
(詩華日報 (剪报)
（本報美裡9日訊）因疫情影響，今年華人農曆新年禁止舞龍舞獅，美裡中華總商會今日移交各5000令吉，以及青商團移交各500令吉給美裡培民中學和廉律中學，以實際行動支持兩所獨中。

此外，商會理事長林昌陞和第一副理事長李春森也同時移交個人捐款給兩所獨中。

出席這項移交儀式者包括美裡中華總商會第二副理事長盧耀喜、副秘書兼青商團團長謝家威、美裡培民中學董事長許為隆、署理董事長陳則勝、校長廖國煒，以及廉律中學副董事長拿督斯裡劉賢仕、財政黃漢光、舞獅團主任劉漢平。

2021.02.05 增添佳節氣氛 中總會所張掛燈籠

美里中華總商會理事長林昌陞
巡視會所掛燈籠的工作時影。

商會在會所前懸掛燈籠，增添新春佳節氣氛。

詩華日報 (剪报)
（本報美里5日訊）美里中華總商會歡慶華人農曆新年的到來，今日在會所前懸掛燈籠增添佳節氣息。

理事長林昌陞指出，商會遵從標準作業程序今年不辦繽紛市集。但接到市民反映，沒辦市集也沒掛燈籠，沒有佳節氣氛。

他說，理事會商討后認為，既然有現成燈籠，決定只在會所前懸掛燈籠，希望帶動和增添新春佳節的氣氛，也避免讓佳節的氣份變得更低沉。尤其商會也是華裔的代表。

他表示，在這疫情期間，雖然無法大肆慶祝新年，但還是希望能感受到佳節的氣氛。在面對沉重的疫情中，也能有一點歡樂。

他指出，如今一切的新春慶典活動都被取消，包括公會新春團拜，因為很難做到人身距離，在這方面的公民意識有需要提升。

2021.02.05 維護造船業海運利益 應恢復沿海貿易政策

美里中華總商會理事長林昌陞。

詩華日報 (剪报) （本報美里5日訊）美里中華總商會理事長林昌陞促請政府恢復東馬沿海貿易政策，以保護造船業與本地海運公司。

他說，東馬沿海貿易政策自2017年6月被取消后，物價沒跌反而增漲，生活成本也未見調低。

他表示，這項倡議將被列入商會提案，以提呈給政府，同時也會提呈給砂交通部部長拿督李景勝。

林昌陞強調，沿海貿易政策其實是保護本地業者的一項政策，就算是中國、日本、美國等都有保留這項政策。而馬來西亞，就只有東馬砂拉越、沙巴和納閩取消了這項沿海貿易政策。


本地業者或失競爭力


他說，當時是由一名國會議員提出取消這項政策，理由是因為沿海貿易政策導致物價提高。他反駁這理由完全是錯誤的，且經調查后也証明物價提高并不是此政策問題。

他指出，如果政府沒有沿海貿易政策來保護本地業者，最終將導致本地業者失去競爭能力并逐漸被淘汰，以后就只能依賴外國船運。而且現在的貨櫃運輸價格比過去調漲了三倍。反觀本地貨櫃運輸價格只有下跌，沒有上漲。

2021.02.05 16日線上會議商討 中總理事就職或從簡

詩華日報 (剪报)
（本報美里5日訊）美里中華總商會理事長林昌陞表示，砂有條件行管令至2月14日，一切活動都無法進行，戲院不能營業，凡商店有一人确診都得暫停營業，進行全面消毒，這些都是緊緊跟隨著政府的標準作業程序來進行。

他說，商會理事會決定取消今年的繽紛市集，因為若辦市集必會有很多人潮，在人擠人的情況下，不可能做到人身距離。

美里中華總商會新屆理事就職典禮也展延，理事會將於2月16日線上理事會議中商討就職典禮事宜。如果有條件行管令延長，商會可能只辦簡單就職儀式或展延辦就職。至於會員大會則只能展延。

華人農曆新年來臨，他希望人人都能同心協力，合作，遵守政府制定的標準作業程序，簡單慶祝新春佳節，乖乖待在家裡。

他相信，如果大家在疫情當中都能自我克制，肯定可以控制疫情的傳播。

他最擔心的是一些人在确診所隱瞞實情，將病疫傳染給身邊親人，朋友，造成疫情擴散。

他重申，被确診所一定要据實報告并隔離，這也是目前唯一遏止疫情擴散的方法。

他指出，如果有疫苗或多或少都能夠幫助控制疫情，雖說不一定是100%的控制，至少有50%到80%，也是可以減少很多。如今，國外一些國家在打疫苗后，疫情有下降跡象。

他希望政府能夠盡快購買到疫苗，讓州民接受疫苗，否則疫情很難控制。

2021.02.05 林昌陞：勿自私怕被炒 確診瞞報疫情擴散

詩華日報 (剪报)

（本報美里5日訊）美里中華總商會理事長林昌陞呼吁大家在這非常時期一定要合作和配合，嚴格遵守政府制定的標準作業程序，避免疫情惡化。

他強調，雖然大家都受到疫情的衝擊，自去年3月啟動行動管制令一直到現在的有條件行動管制令，許多活動都被取消，市場冷清清，各行各業都在疫情中深受影響，經濟萎靡不振，但畢竟人命關天，保護性命還是最重要的。

他提醒大家一定要合作，一旦被确診就必須据實報告，不可以自私，擔心報告后會被革職而隱瞞，這種作法是不對的。若

他指出，中國能夠控制疫情是因為人民的全力配合與合作。雖然控制疫情的最好的方法是封城，可如果行管令或有條件行管令繼續，最終造成經濟不振，失業率增加。

他希望疫情盡快緩和，否則人民生活苦上加苦。尤其是現在每一家公司都設法求生存，一些無法支撐的只能倒閉。

他感慶幸的是，聯邦政府和州政府在這非常時期裡，都為大家提供了津貼和援助。

他說，在這方面政府方面已經盡力做好最好，但畢竟疫情是誰都無法預料和控制的，也不是政府要不要的問題，也沒辦法，逼不得已，政府也要經濟發展。

他指出，尤其是汶萊自去年封鎖至今增加多間超市，該國的封鎖對美里影響非常大，無論是零售業、酒店業的生意都直線下滑，反觀該國人民不能出境消費，只在國內消費，帶動了國內的經濟。

美里中总即起 重新开放婚姻注册

 美里中华总商会的新人婚姻注册服务即起重新开放。

该会的3位助理婚姻官，即蔡明建、沈顺展、张经强目前已于1月7日（星期四）获得官方批准委任证书，意味着本会即日起可以重新处理所有新人的婚姻注册事务。

根据婚姻注册法令，欲在该会注册结婚者须先填写JPN.KC01F申请表格，并交到法庭或律师楼宣誓官处签名宣誓，然后呈上国民登记局盖章批准。之后，再交由该会秘书处排期注册批准21天后，方能在该会助理婚姻官前注册结婚。

该会呼吁有意登记注册的新人可在办公时间内（星期一至五：早上8时至中午12时30分，下午2时至5时，星期六：早上8时至中午12时30分）亲临该会办公室，或联络该会秘书处，电话085-432570或439832询问。

美里中总 不办新春团拜

基于新冠肺炎疫情越趋严重，配合政府的政策，为了减低新冠肺炎感染风险、阻断病毒传播链，以及考量来宾健康安全，美里中华总商会决定今年不举办新春团拜。 

美里中总历年来都在大年初一开放门户，广邀各界人士参与其盛，共庆佳节。然而，美里中总理事会于1月份会议就目前疫情进展经商讨后，议决今年不举办2021辛丑牛年的大年初一新春团拜。

美里中总也呼吁民众遵守政府发出的标准程序作业（SOP），携手抗疫，祈愿疫情尽早受到控制，社会和谐、人民安乐。