美裡中華總商會2021年全體理事會議全勤獎得獎者，與主賓及理事合照 美裡中華總商會2022年常年會員大會昨早召開，理事長林昌陞（左1）在致辭 美裡中華總商會2022年常年會員大會會場 詩華日報 (剪报) 各領域逐漸復甦  砂經濟旅業回升 （美里13日訊）美裡中華總商會理事長林昌陞表示， 儘管疫情衝擊下，物價通膨高居不下，經濟重啟和跨州跨縣， 帶動砂拉越境內經濟及旅遊業回升。 他說，我國政府與新加坡及汶萊展開的疫苗接種者旅遊走廊計劃（ VTL），讓外國旅客更容易入境及到訪， 希望這項舉措可以讓本地旅遊業和相關服務領域逐漸復甦， 讓經濟有所增長。 全民齊心抗疫 他相信對於一些企業則需要更長的時間來彌補經濟創傷所帶來的收入 和經營損失。 林昌陞今早在2022年常年會員大會上致辭時表示。 他提醒，隨著政府推動疫苗接種計劃，儘管多數人已經接種， 但這並不意味完全免於感染，民眾還須保持警惕，每人盡一己之力， 好好遵守防疫標準作業程序，齊心抗疫不要鬆懈。 他表示，疫情衝擊下，通膨率高居不下，物價出現暴漲， 不過政府在經濟重啟，及解除人民跨縣禁令後， 消費能力已大大回升，零售，休閒，雜貨業者， 及購物商場生意已有起色，酒店、旅遊業也看到開始回升， 經濟有望好轉。 瞭解市場動態 企業邁向數碼化 （美里13日訊）美裡中華總商會理事長林昌陞表示， 疫情加速企業轉型邁向數碼化和自動化是未來的大勢所趨。 他說，疫情加速了整體經濟與社會的數碼化 （Digitalization）, 從一切的實體轉向線上，線上會議、線上購物等， 這帶出了數碼經濟的重要性。 “商會鼓勵企業捉住區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP） 的商機，擴大市場。” 須具備競爭力 他認為，企業最重要的是要具備競爭力。所謂“有競爭才有進步”， “有對比才有傷害”，企業要轉型擴大，除了需要擁有知識技術、 了解市場信息、掌握對手動態，還要洞悉局勢變化， 與時並進改變策略，否則很快就會被其他企業超越或取代。 他說，最關鍵的是企業需要有著正面的心態看待競爭， 提升自身弱勢，才能創新、創意、創出新天地。 唯有在市場上保持著競爭力的企業， 面對大風大浪才能及時調整好方向，重新起航！ 疫情爆發2年 他表示，冠病疫情爆發至今已有2年，並還在全球蔓延。 雖然目前砂州進入國家復甦計劃第四階段， 州內的經濟活動可在遵守標準作業程序下全面重啟， 然而面對不

兩名新郎為好兄弟，如今兩人選擇在這個特別的日子裡，與各自的愛人註冊結婚。左是新郎林忠傑與新娘陳麗媚；右是新郎何文文與鄭美玲 一對新人曾添寶和古玉瑩在婚姻註冊官蔡明建(右)面前互戴結婚戒指 一對新人江康維和劉莉珠合影 一對新人陳昇祥和楊貴仙表示，農曆和陽曆在2月22日都是好日子，所以選擇代表著最多愛的日子註冊結婚 一對新人陳華偉與新娘彭雯慧(中)在等待註冊時，與雙方母親(左、右)合影 詩華日報 (剪报) (本報美里22日訊)新郎何文文受訪時表示， 他與好友林忠傑是從小玩到大的朋友，可說同一件內褲一起穿。 “半年前他們約好要一起結婚，剛好今天這個日子非常特別， 2022年2月2日很容易記， 所以大家選擇了今天步入婚姻的殿堂。” 這兩對新人在美里中華總商會助理婚姻註冊官張經強的主持下， 先後完成簽署，共同宣誓從今起自願結為夫妻， 肩負起婚姻賦予他們的責任和義務，不管對方貧窮與富有、 健康或疾病、年輕或年老，在任何情況下都終生相愛，永不反悔。 另一對新人曾添寶和古玉瑩表示， 他們是無意間選擇這個好日子註冊，之後才發現到今天特別多“2” ，而“2”諧音“愛”。 另一對新人江康維和劉莉珠表示，他們有打算選擇好日子註冊結婚， 而今日陽曆和農曆都是22日， 在碰巧的情況下就選擇了今日這麼美好的日子註冊。 陳昇祥和楊貴仙這對新人是因為大家都說今天很多2， 西方人稱是好日子，再加上農曆也是個好日子， 所以便選擇了今日代表著最多愛的日子註冊結婚。

其中5對新人在美里中華商會特別設立好的背景板處拍照留念 其中一對新人在證婚人(右)與註冊官蔡明健(中)面前進行宣誓詞 美里中華商會工作人員不忘時刻進行消毒工作 詩華日報 (剪报) (本報美里22日訊)今日是2022年2月22日， 也是農曆正月廿二日(星期二)是個好日子，代表著“把愛留住”， 因此早上在美里中華總商會總共迎來了22對情侶註冊結婚。 據中總商秘書處想本報記者表示， 這是有史以來今年2月份最多對新人註冊結婚的好日子，特別多“ 2”代表著“把愛留住”白頭偕老， 新人都希望可以有個畢生難忘回憶的特殊日子。 秘書處說，今日註冊結婚的新人都是根據標準指南分批進行， 以避免人潮擁擠的現象，畢竟現在疫情仍然存在， 所以大家都需要戴好口罩及保持人身距離。 “今日備有有兩間結婚註冊室進行宣誓與簽註冊證書， 共兩名註冊官，分別是蔡明健與張經強負責， 時間從早上9時開始至中午12時結束。” 除此之外，今日有其中兩名新郎皆為好兄弟，從小玩到大， 如今兩人也各自和另一半愛人一同步入婚姻階段， 並選擇在同個日子進行註冊結婚， 兩對新人也在當天為彼此作為證婚人。