银行/机构：自立合作社 （Koperasi Jayadiri Malaysia Berhad, KOJADI） 融资贷款： a.    一个马华青年微型贷款计划 1MCA Micro Credit Schemed for Youth i.    协助扩展业务与作为创业成本 ii.    贷款数额：最高RM 50千 iii.    利息数额：4.0%年利率 iv.    贷款年限：最长5年 b.    TUKAR 杂货店转型计划 Transformasi Kedai Runcit i.    帮助杂货店业者转型成为现代化迷你市场 ii.    贷款数额：最低RM 30千；最高RM 80千 iii.    利息数额：3%年利率 iv.    贷款年限：最长15年 c.    ATOM修车厂现代化计划 Pemodenan Bengkel Automotif i.    协助汽车保养及修车厂提升为现代化修车厂 ii.    贷款数额：最低RM 30千；最高RM 100千 iii.    利息数额：3%年利率 iv.    贷款年限：最长15年 d.    特别华人中小企业贷款 Special Chinese SME Loan i.    营运资金 ii.    贷款数额：最低RM 50千；最高RM 250千 iii.    利息数额：4%年利率 iv.    贷款年限：最长5年 任何询问， 可自行拨电 KOJADI（ 03-2161 6499 ）， 或电邮至 contact@kojadi.com.my 询问。

2018年财政预算案对所得税和消费税的影响讲座欢迎商家报名出席美里中华总商会（美里中总）曾经在8月19日（星期六），与古晋NIIT学院及Priority One Tax Services Sdn Bhd 联办“消费税与您的业务”免费讲座，获得广大商家和职员的热烈响应。 因此，本会再次与有关机构合作，定在以下时间举办有关讲座： “2018年财政预算案对所得税和消费税的影响”免费讲座 日期：12月6日（星期三） 时间：晚上7时至9时 地点：美里中总会所 媒介语：华语

詩華日報 (剪报) 美里中華總商會理事長李開運（右2） 贈送紀念品給賀鈺豪（左2） 。左為美里中華總商會秘書盧耀喜律師， 右為財政沈順展。 （本報美里17日訊）由美里中華總商會主辦的“2016年新公司 法令講座”，昨晚7點在美里中華總商會會所舉行。 這項講座獲得華裔商家和該會會員踴躍參與，超過50人出席講座。 賀鈺豪主持講座時影。 2016年新公司法令是於今年1月31日正式開跑，鑑於此法令對 商家的影響深遠，美里中華總商會特別通過砂拉越中華總商會和馬來 西亞中華總商會的協助， 特邀請主講人賀鈺豪資深律師前來為商家講解。 賀鈺豪的講題是“為2016年公司法令護航”，內容分為公司章程 、董事和股東構成、文件的簽署和執行、股本以及無面值股票、 私人公司的優勢、股息分發的新責任以及風險、 董事的委任和服務合同、董事的薪資和福利、制裁和罰款的嚴重性， 以及公司委員會的權力。

  詩華日報 (剪报) 9對新人與婚姻注冊官沈順展合影。 （本報美里11日訊）雙11光棍節，也被視為“忠偶節”，因雙1 1也寓意一夫一妻、一生一世、一心一意，美里中華總商會9對新人 注冊作為合法夫妻。 9對情侶在父母、親屬、朋友的陪同下於今日前往美里中華總商會， 在婚姻注冊官沈順展面前宣誓和注冊為合法夫妻。 美里中華總商會秘書處代表冼燕燕指出，凡是想要在有紀念意義的日 子注冊結婚的情侶，必須最遲在21天前， 最快在半年前向美里中華總商會登記，且須攜同身份證、 出生紙和相片。 一對新人在婚姻注冊官沈順展及家人的見證下宣誓。 她說，商會每年在特定的節日都會為情侶辦理注冊結婚手續，包括2 月14日情人節、5月20日、8月8日、9月9日、11月11日 等等，目前最大型的注冊活動是協助99對新人同一天宣誓成合法夫 妻。 她提醒，凡想在明年2月14日情人節當天注冊的情侶，盡快向商會 登記，俾方便安排。 她表示，2018年2月14日情人節恰好臨近華人農曆新年，商會 屆時會特別安排，讓有意的情侶注冊，凡有意選在這一天注冊的情侶 得注意了。 婚姻注冊官沈順展移交結婚証書給一對新人時影。

联合日报 (剪报) （本报美里6日讯）美里中华总商会（美里中总）于今日下午2时，假会议厅召开“2018至2020年新届理事会复选会议”，其中李开运众望所归，在众理事的推举下蝉联美里中华总商会2018至2020年新届理事长。 今午的复选结果，除了理事江荣是新面孔之外，其他理事皆为旧面孔，且担任职位也没有任何调动。 以下为美里中华总商会（美里中总）2018年至2020年度理事名单： 正理事长：天香（美里）有限公司（李开运） 第一副理事长：南通企业有限公司（李春森） 第二副理事长：昇阳船务机构（林昌陞） 第三副理事长：中央百货公司（杨河威） 秘书长：钟卢律师馆（卢耀喜） 副秘书长：KK 书局（张经强） 财政：隆昌有限公司（沈顺展） 副财政：醒民书局（朱国钧） 总务：黑甲企业有限公司（温欽恭） 商务主任：M.K.Mewah Sdn. Bhd.（蔡明建） 教育主任：荣安表行（宋志强） 福利主任：联利行企业有限公司（蒋子贤） 公共关系主任：环球旅游社有限公司（沈炎龙） 工业及人力主任：美里工业有限公司（林启钦） 税务及法令主任：苏州影社（贝勇寰） 理事： 永丰有限公司（张建煦） 摩登傢俬贸易公司（刘汉平） 万合（伍思强） 水晶云石有限公司（沈庆贵） 砂贸有限公司（谢家威） 嘉俊电脑中心（杨春德） Titi Beruntung Sdn.Bhd.（陈珍良） 开拓有限公司（邓汉祥） P P Agency（古志明） Bellevue Enterprise Sdn.Bhd.（蔡全贵） Mind Smack Sdn.Bhd.（黄平南） 刘嘉治渣打会计公司（刘嘉治） 金阳有限公司（陈宏祥） 建民旅游社有限公司（江荣）

  詩華日報 (剪报) （本報美里3日訊）美里中華總商會（美里中總）選舉2018至2 020年度理事會，今日上午順利完成提名程序，在上午11時提名 時間截止時共接獲29人提名。 由于未超過理事會法定人數，因此提名的理事全部自動中選；另外， 該會將依据通告在11月6日（星期一）下午2時，在該會會所進行 复選。 當選美里中總2018至2020年度理事會的會員商號及代表名單 如下： -天香（美里）有限公司：李開運 -南通企業有限公司：李春森 -昇陽船務机构：林昌陞 -中央百貨公司：楊河威 -鐘盧律師館：盧耀喜 -KK書局：張經強 -隆昌有限公司：沈順展 -醒民商店：朱國鈞 -黑甲企業有限公司：溫欽恭 -M.K.Mewah Sdn.Bhd.：蔡明建 -榮安表行：宋志強 -聯利行企業有限公司：蔣子賢 -環球旅游社有限公司：沈炎龍 -美里工業有限公司：林啟欽 -蘇州影社：貝勇寰 -永丰有限公司：張建煦 -摩登傢俬貿易公司：劉漢平 -万合：伍思強 -水晶云石有限公司：沈慶貴 -砂貿有限公司：謝家威 -嘉俊電腦中心：楊春德 -Titi Beruntung Sdn.Bhd.：陳珍良 -開拓有限公司：鄧漢祥 -P P Agency：古志明 -Bellevue Enterprise Sdn.Bhd.：蔡全貴 -Mind Smack Sdn.Bhd.：黃平南 -劉嘉治渣打會計公司：劉嘉治 -金陽有限公司：陳宏祥 -建民旅游社有限公司：江榮

  詩華日報 (剪报) 2018年新春繽紛市集籌備會進行時。 （本報美里2日訊）2018年美里新春繽紛市集將在明年2月9日 （星期五）開跑，並將在2月15日（星期四）中午結束。 這項將在美里市中心大街和君王路舉辦，為期7天6夜的繽紛市集開 設了260個攤位，當中，30%的攤位是保留並出租給友族小販業 者。 美里中華總商會理事長李開運今天在新聞發布會上表示，明年春節前 的美里新春繽紛市集，是由美里市政局和中華總商會聯辦，這也是聯 辦單位第16年聯合舉辦新春繽紛市集。 這項活動的聯合籌備會主席是美里市長俞小珊和中華總商會理事長李 開運。工作小組聯合主席則有市議員王智義和沈炎龍（中華總商會） 擔任。 李開運感謝各參與單位的協助，使繽紛市集在過去10多年都順利， 並在沒有意外事件發生的情況下舉行。 8日起接受申請 籌備會成員在新聞發布會後合影。

李開運促民眾在投資前 要調查清楚他們所投資公司的背景， 切莫求財心切而被騙。 詩華日報 (剪报) （本報美里2日訊）砂中華總商會理事長李開運說，快速致富、錢生 錢、金錢遊戲集團是以非常高的回酬來吸引招攬大眾投資；大眾在投 資前必須查看清楚這些公司的實際背景。 “銀行給予顧客的定期存款年利是3%至4%，公積金局利用會員的 資金做了一整年的投資後，發給會員的紅利；從這點， 我們可以看到金錢遊戲集團允許的每個月30%、或者50% 回酬的可信度有多高了！” 他針對金錢遊戲捲走大眾數以千萬令吉一事受訪時說，貪心是導致投 資者墜入陷阱的主要因素，許多投資者抱著“我是最先投資的人， 他們會先給我們這些首批投資者一些甜頭”，這種僥倖的想法投資。

美里中總青年團財政楊睿蓉（前排左2）和執委許愛妮（前排左3） 領取結業證書。 詩華日報 (剪报) （本報美里30日訊）中國國務院僑務辦公室（國僑辦）于10月1 6日至21日，在中國北京舉辦“海外華裔青年企業家中國經濟研修 班”，旨在增進大馬青年企業家們對當前中國的經濟形勢、政策和投 資環境有進一步了解。 美里中華總商會（美里中總）理事長李開運認為這是難得的机會，能 增進本地華裔青年企業家對中國，特別是北京經濟形勢、有關政策及 投資環境有所了解；因此特地推荐兩位青年團執委，即楊睿蓉和許愛 妮代表出席。由于名額有限，在主辦方經過審核后，該會兩位青年團 執委均獲得錄取，并于活動當天飛往中國北京。 全体學員在活動結束后合影。 据悉，有關研修班的講師陣容強大，主辦方特意邀請了北京大學歷史 系岳慶平教授、對外經濟貿易大學王健教授、北京大學經濟學院的蘇 劍教授和宋秀芳副教授、北京大學光華管理學院武常岐教授和前商務 部外資司胡景岩司長，讓學員們獲益良多。 從國學看管理智慧