美里中華總商會理事長林昌陞（左6） 移交邀請函予峇南中華總商會理事長甲必丹蔡成榮， 邀請出席今年9月5日美里中華總商會百年慶典。 左起為教育主任張建煦、秘書長張經強、第三副理事長沈順展、 第二副理事長林啟欽、第一副理事長盧耀喜。 右起為福利甲必丹蔡龍成、第一副理事長楊建富、英文書沈汶生、 署理理事長梁定盛 美里中華總商會理事會、青商團代表， 与峇南中華總商會理事在四方城龍舟地標合照 詩華日報 (剪报) （馬魯帝21日訊） 美里中華總商會理事長林昌陞今日帶領22位理事及青商團團委禮貌 拜訪峇南中華總商會。 美里中華總商會理事長林昌陞在交流會上指出， 盡管美里与峇南相隔一定的距离， 但兩地中華總商會卻擁有著相同的使命和追求，即團結華人商家， 促進經濟貿易的繁榮，實現互利共贏，共同維護華商的合法權益。 “我們都致力于為華裔商家爭取更多的發展机會， 推動區域間的經濟合作，加強華裔企業之間的交流与合作。” 他說，今天代表該會，帶著一份真摯的友誼和合作的愿望， 來到風景秀麗的馬魯帝，向該會致以誠摯的問候。 商會積極創新 他說，在這個充滿變革和机遇的時代，商會更應積极創新， 不斷提升自身的競爭力和影響力，積极吸引更多的新會員加入， 不斷壯大商會的力量。 “我們希望以商會為平台，共同推動區域經濟的繁榮發展， 努力將商會打造成為更具影響力和實力的組織。” 他稱，多年來， 美里中華總商會与峇南中華總商會一直保持著密切的聯系和良好的合 作關系。 “我們衷心希望，未來雙方能夠在企業、貿易、 投資等領域開展更深入的合作，共同開拓商机， 實現互利共贏的目標。” 他也宣布一個令人振奮的消息， 即美里中華總商會將于2025年9月5日舉辦盛大的百年慶典。 屆時，誠邀峇南中華總商會蒞臨， 与該會共同慶祝這一具有歷史意義的時刻。  

甲必丹蔡成榮（右5）贈送錦旗予林昌陞和代表團合照 詩華日報 (剪报) （馬魯帝21日訊） 峇南中華總商會理事長甲必丹蔡成榮今日與美裡中華總商會舉行交流 會上感謝代表團前來小鎮拜訪。 他說，美里地理位置得天獨厚，有海港、有豐富的天然石油， 他記得有一位朋友在拉者年代，時常和外國人在一起， 該名外國人說，北砂有如一個黃金三角洲，一個美裡、 一個民都魯及另外一個是烏魯拉博。 如果要發展就選擇去美里或民都魯， 烏魯拉博未來以後會比起馬魯帝更加重要， 然而如今美裡和民都魯逢勃發展，拉博在未來30年後邁入發展區， 所以外國人當初所說的黃金三角洲是經過研究和探討之後， 尤其是在經過幾屆的歷任代議士帶動下，在政府的配合下發展迅速。 馬魯帝是一個屬於內陸的小鎮，經濟發展並不樂觀， 但小鎮空氣和環境好，是退休養老一個好地方。 他說，在50年代開始，當時華僑商會創辦馬魯帝大伯公廟宇， 每一個商家經營就要抽50仙，協助建廟宇的經費， 華僑商會招牌目前還保留在廟宇，希望 美里和峇南商會加強交流聯繫，就如兄弟一班情誼， 協助推進社區建設。 他說，砂政府將興建一條從美裡-馬魯帝連接通往姆祿的新公路， 預計將耗時兩年竣工， 希望道路連接工程將進一步帶動美裡旅遊業及馬魯帝的發展， 從而直接促進當地居民的經濟成長。

美裡中華總商會理事長林昌陞（左） 贈送紀念品予斯市中華總商會會長林漢璋時， 與兩會理事團成員合影 斯市中華總商會會長林漢璋（右） 贈送紀念品予美裡中華總商會理事長林昌陞時， 與兩會理事團成員合影 斯市中華總商會與美裡中華總商會理事團成員在交流會上合影 兩會理事會成員進行親善交流 美裡中華總商會理事長林昌陞致辭 斯市中華總商會會長林漢璋與來賓進行交流 詩華日報 (剪报) （汶萊斯市8日訊）為進一步深化兩地華商組織的友好關係與交流， 美裡中華總商會一行20人於今日前往汶萊斯市中華總商會進行禮貌 拜訪，並受到該會會長林漢璋及多位理事的熱情接待， 雙方在親切友好的氛圍中展開深入交流。 此次拜訪不僅加深兩會之間的友誼， 美裡中華總商會理事長林昌陞也在交流會上， 誠邀斯市中華總商會代表團撥冗出席將於2025年9月5日舉行的 美裡中華總商會百年慶典，共襄盛舉，同慶百年慶典。 今日出席交流會的斯市中華總商會理事會成員，包括會長林漢璋、 署理會長吳國良、執行副會長陳家文以及多位副會長及理事成員。 而美裡中華總商會則由該會理事長林昌陞率領該會隨團成員， 包括第一副理事長盧耀喜、名譽會長李開運、 第二副理事長林啟欽等理事及團員出席。 維護華商權益 林昌陞在交流會上致辭表示，儘管兩地商會處於不同地域， 但始終秉持共同理念與宗旨，即“團結華商、發展經貿、互助互利、 共同維護華商權益”。 他強調，兩會長期以來在推動區域貿易合作、 加強華商企業之間聯繫等方面，保持良好的合作關係， 並期盼未來能在企業、貿易及投資等領域進一步拓展合作空間， 實現互利共贏。 他也指出，在數位化與資訊化迅速發展的當今時代， 商會必須與時俱進，不斷提升自身能力與服務質量， 積極吸納新會員，擴大影響力，繼續作為連接企業之間的重要橋梁， 為區域經濟發展貢獻力量。 他最後誠摯邀請斯市中華總商會於2025年9月5日出席百年慶典 活動，一同見證美裡中華總商會的重要里程碑， 延續兩會之間深厚的情誼與合作精神。

美裡中華總商會理事長林昌陞（右5） 贈送紀念品予馬來奕縣中華總商會。 馬來奕縣中華總商會會長盧順年（中） 贈送紀念品予美裡中華總商會。 馬來奕縣中華總商會理事會成員與美裡中華總商會訪問團成員合影。 詩華日報 (剪报) （7日訊） 汶萊馬來奕縣中華總商會今日上午熱情接待砂拉越美裡中華總商會訪 問團的到訪。 汶萊馬來奕縣中華總商會會長盧順年攜秘書長陳勇樻及理事會成員在 商會禮堂熱烈歡迎砂拉越美裡中華總商會訪問團的到來。 由砂拉越美裡中華總商會理事長林昌陞率領的21人訪問團此次專程 前來，與汶萊馬來奕縣中華總商會進行交流，深化雙方的友好聯繫。 奕中總接待代表團 砂拉越美裡中華總商會將於今年9月5日盛大慶祝100周年創會慶 典， 此行特別邀請汶萊馬來奕縣中華總商會在慶典當天赴美裡共同參與慶 祝活動，見證這一重要的里程碑。 汶萊馬來奕縣中華總商會會長盧順年在致辭中代表商會對訪問團的到 訪表示熱烈歡迎，並指出，“一個商會能夠歷經百年，實屬不易， 這是堅持不懈努力和團結合作的成果。” 他希望通過此次交流進一步加強雙方聯繫，推動商貿合作與發展。 他同時向砂拉越美裡中華總商會表達祝賀， 預祝其百年慶典圓滿成功，並表示將派代表團出席慶典活動。 2地中總互助互利 砂拉越美裡中華總商會理事長林昌陞表示， 儘管美裡中華總商會與馬來奕縣中華總商會地處不同地域， 但兩會始終秉承著同樣的理念與宗旨，即“團結華商，發展經貿， 互助互利，共保權益”。這一理念旨在為華裔商家爭取權益， 並促進與各地之間的貿易發展合作， 推動華裔企業之間的交流和共同發展。 他說：“在現今時代，尤其是邁向5G的新時代， 商會更需要與時俱進，提升能力，擴大影響力，吸納更多會員， 壯大力量。長期以來，我們與貴會保持深厚的商誼和友好關係。 展望未來，我們希望進一步加強在企業、貿易、投資等領域的合作， 攜手並進，共創雙贏的局面。” 隨行的訪問團成員包括名譽會長李開運、第一副理事長盧耀喜、 第二副理事長林啟欽、第三副理事長沈順展、 秘書長張經強等理事和青商執委。此外， 隨團人員還包括執行秘書和助理秘書。

林夢中華商會署理會長天猛公梁文明（坐者左5）與， 美里中華總商會理事長林昌陞互送紀念品 全體來自美里中華總商會拜訪團成員獲得林夢中華商會理事熱烈歡迎 詩華日報 (剪报) （7日訊）美里中華總商會理事長林昌陞表示， 美里中華總商會與林夢中華商會，雖然身處不同的地域， 但大家擁有共同的理念和宗旨，即“團結華商，發展經貿， 互助互利，共保權益”。 林昌陞今日在與林夢中華商會拜訪交流會上表示， 該商會都致力於為華裔商家爭取權益，促進區域間的貿易合作， 加強華裔企業間的交流與發展。 提升自身能力 他說，在當今這個數字化、信息化的時代，商會更應與時俱進， 不斷提升自身能力，擴大影響力，積極吸納新會員，壯大商會力量。 “我們要以商會為平台，積極推動區域經濟發展， 努力把商會做大做強。我們要以商會為橋梁， 繼續推動區域經濟發展，攜手共創繁榮。” 9月百年慶典 此外，他表示，多年來， 美里中華總商會與林夢中華商會一直保持著深厚的友誼和良好的合作 關係。他希望，未來雙方能在企業、貿易、 投資等領域進一步加強合作，攜手拓展商機，實現互惠共贏。 另一方面，林昌陞也特別向林夢中華商會成員宣布一個喜訊， 即美里中華總商會將於今年9月5日隆重舉行百年慶典。 他借此機會，誠摯地邀請林夢代表撥冗蒞臨，共襄盛舉， 同慶百年華誕。