美里中華總商會第二副理事長林啟欽（前排右3）和出席者在“服務稅（SST）與更新”講座會上合照 講座會主講人許起榮博士在講座會上為聆聽者分享他的專業知識 詩華日報 (剪报)   （4日訊）美里中華總商會第二副理事長林啟欽表示， 隨著3月新服務稅制度的正式實施， 各行各業都受到不同程度的影響，也帶來一系列連鎖反應。 作為商家需要有心理準備，對於成本的增加， 一些商家可能自行吸收或者轉嫁給消費者； 尤其是物流服務征稅所帶來的沖擊，無一例外影響到各 “因此，作為消費者的我們需要理解，漲價是一個不可避免的趨勢， 生活成本的上漲也需要我們在各方面開源節流， 但同時我們也需要明白，有些該花費的還是必須花費。” 他說，服務稅的調整無疑會增加政府的額外收入， 然而他們呼籲政府在支出方面要謹慎，要堵住可能存在的紕漏， 確保所作出的開銷都有清晰的財政規劃。 同時，中華總商會也期望政府能夠善用稅款，發展國家建設， 提升經濟水平，惠及人民，從而贏得人民的信任。 商家須瞭解服務稅 他是於今午出席由砂拉越中華總商會與詩巫畢理學院聯辦， 美里中華總商會協辦、青商團承辦“服務稅（SST）與更新” 講座發表致詞時，如斯表示。 該講座是為讓商家、企業更瞭解服務稅（SST）更新與最新趨勢， 讓他們更快適應新的制度。 講座的主講人許起榮博士 在講座會上分享他的專業知識，內容包括服務稅範圍、徵稅服務、 稅率、註冊商家、徵稅價值、代付與報銷、報表提交、違令罰款， 為參加者提供見解。

美里省公署来函邀请本会出席马运会XXI火炬传递美里接力跑： 日期：4月28日（星期日） 时间：8am 地点：美里扇形公园 服装 ： 青商团服 （如有） 领队 ： Alan林钏 2. Sim poh giap 3. ⁠谢家铨

本会婚姻助理注册官沈顺展、菲欧娜李及秘书处于4月26日（星期五）上午11时前往UTC JPN参与ARMS系统简介（婚姻助理注册系统）讲解会。会议后与官员Puan Maznimah Binti. Mustafa（中）合照。

马来西亚信贷担保公司Credit Guarantee Corporation Malaysia Berhad (CGC) 美里分行邀请本会出席开斋节开放门户活动，由美里中总理事菲欧娜李、青商团长叶馥兴，以及青商团副秘书何暐奇Wilson, 执委许信聪参与： 日期：4月25日（星期四） 时间：11am-2pm 地点：Lot 3551, Ground Floor, Al-Bayt Square,Jalan Miri Pujut, Miri.

美里中華總商會理事于會員大會上合照 美里中華總商會理事長林昌陞 出席會員大會的會員合照 會員于大會進行時影 美里中華總商會新屆理事宣誓就職 美里中華總商會青商團執委宣誓就職 砂交通部部長拿督斯里李景胜（右）移交中總新屆理事就職文件予理事長林昌陞（左） 李景胜（右）為中總青商團執委宣誓文件簽名時与理事長林昌陞（中）、青商團長葉馥興（左）等人合影。站者右起為李開運、拿督斯里李旭同、美里市長兼埔奕州議員俞小珊、拿督陳超耀副部長 詩華日報 (剪报) (17日訊）美里中華總商會作為本區商業机构， 一直致力于團結商家、推動經濟發展，經過多年的努力， 中總已經成為一個凝聚力強、和諧共存的商會。 美里中華總商會理事長林昌陞今日在本地一家酒店召開的2024年 會員大會上致辭時，如此表示。他說，中總召開年度會議， 也總結過去一年的工作和展望未來的發展方向。 他稱，會員招募方面連續第四年積极吸納更多新會員， 並舉辦一系列講座，如AI人工智能講座等， 旨在使會員商家了解商業動態，得到社會各界熱烈的反響。 他說， 中總在過去一個月舉辦2024美里繽紛市集和2024年新春團拜 ，獲得廣泛的民眾參与。 他鼓勵會員商家積极參与商會的活動，提出建設性建議， 共同協助中總發展壯大， 讓中總可以代表大家在政府及各机构中發聲，提出适宜的意見。 他說，因為中總的代表性受到了政府和私人界的高度認可， 且連續多年受邀參与各部門和机构所主辦的各种咨詢會議及工作小組 ，其中包括美里市政局、美里海港局、北砂水務管理有限公司（ LAKU）等， 這充分驗證了政府和私人界對該會的觀點及貢獻的重視。

詩華日報 (剪报) （17日訊）美里中華總商會在新的一年里， 將重點關注加強會員服務，推出更多就會員需求的活動和培訓課程， 提升經營管理水平，拓展業務渠道。 美里中華總商會理事長林昌陞今日在本地一家酒店召開的2024年 會員大會上致辭時，如此表示。他說，中總將舉辦電子發票講座、 HRD Corp講座，以及各种培訓課程。他促請會員商家積极參与。 他表示，中總將關注青年企業家的成長与發展， 為他們提供更多的培訓和交流机會， 幫助他們在商業領域取得更大的成就。 他說，中總將加強与政府和其他民族商會的合作， 共同探討解決行業發展中的難題，促進行業的健康發展。 與新國企業交流 “我們計划与美里市政局、 STATOS砂拉越貿易与旅游駐新加坡辦公處共同舉辦与新加坡企 業商家商務交流會。” 他稱，作為一個專業管理的模范商會， 中總承諾將繼續扮演好工商界与政府之間的橋梁的角色， 加強會員商家与政府之間的聯系和合作， 共同推動美里經濟的繁榮和社會的發展。 他對美里中華總商會的未來充滿信心， 而中總將秉承團結合作的精神，与會員企業共同成長， 為美里的經濟繁榮和社會發展貢獻力量。 他相信，在大家的共同努力下，中總必將迎來更加輝煌的明天， 而中總明年將隆重慶祝創會100周年慶。

詩華日報 (剪报) （17日訊）2024年將是砂拉越經濟的一個新起點， 這主要是基于政府的穩健政策和經濟基礎的不斷鞏固。 美里中華總商會理事長林昌陞今日在該會2024年會員大會上致辭 時，如此表示。他說，砂拉越在恢复州權益正取得成果， 砂拉越現在擁有堅實的經濟基礎。 他對砂拉越經濟的發展充滿信心， 尤其是砂拉越2024年財案規模達136億令吉， 創下歷來新高的紀錄，各關鍵領域獲得分配資金，加快經濟發展。 該會將積极響應政府的政策，推動會員商家跟上時代的步伐， 迎接數字化時代的挑戰。 他表示，中總期望會員商家能夠加強其創新應變能力， 緊跟時代潮流。隨著AI人工智能時代的到來，只有不斷學習、 開拓新的業務領域，才能适應市場的變化和需求。 這樣才能在經商上游刃有余，抓住机遇，取得成功。 電子發票勢在必行 他指出，今年8月起政府將實施第一階段電子發票措施， 即是年收入或年營業額在1億令吉及以上的公司強制落實電子發票系 統。第二階段將于2025年1月1日開始， 目標是年收入或年營業額在2500万令吉至1億令吉的公司； 第三階段將在2025年7月1日開始， 屆時所有公司都必須使用電子發票。 他說，不管愿不愿意，電子發票勢在必行，應該欣然面對這個挑戰。 讓我們共同迎接這一數字化時代的變革，通過電子發票系統， 為我們的商業運營打開新的可能性。

詩華日報 (剪报) （17日訊） 美里中華總商會今日在會員大上會提出兩項提案均獲通過， 即呼吁政府盡快落實舊建筑物的發展以及擴建与提升美里机場計划。 今日出席美里中華總商會2024年會員大會的包括砂拉越交通部部 長拿督斯里李景胜、砂旅游部副部長拿督陳超耀、 美里市市長兼埔奕州議員俞小珊、中總名譽會長拿督斯里李旭同、 李開運、名譽顧問楊河威、蔣子賢等人。 中總在較后時頒發了2023年全体理事會議的全勤獎： 商號和代表姓名如下： （1）昇陽集團（林昌陞） （2）美里工業有限公司（林啟欽） (3）聯利行企業有限公司（蔣子賢） 2023年青商團執委會議全勤獎 （1）砂貿有限公司（謝家威） （2）Kerjaya Kita Sdn.Bhd （楊睿蓉） （3）Classy Coin Sdn Bhd （李國良）。

詩華日報 (剪报) （17日訊）砂拉越的發展策略不但要邁向數碼化發展， 同時積极邁向創新能源時代。 砂交通部部長拿督斯里李景胜今日在美里中華總商會召開的年度會員 大會上致辭時，如此表示。他說，其中，由砂拉越政府推動的“ 砂拉越支付”電子支付系統，如今已升級為“砂拉越全球支付”， 与銀聯（Unionpay)合作，可在多個國家， 包括在中國使用。 他說，砂拉越政府也在積极邁向創新能源發展， 其中研發生產永續飛行燃料（SAF）的A220- 300机型客机飛抵浮羅交怡，並展開1小時的“試飛之旅”， 繼續加強此永續飛行燃料的未來發展和研究高效益的生產。 他稱，除此之外， 砂拉越政府不單只鎖定在發展大型水壩的能源生產， 也將積极邁向梯級水壩， 而這些水壩將根据當地居民的發電需求而建造。 他說，梯級水壩尤其适宜砂拉越生產永續能源， 因為砂拉越的河流很多， 當局目前正積极著手在此方面作出進一步研究。 他續稱，砂拉越也邁向氫气能源的生產， 目前日本和韓國已在民都魯設厂，成功吸引了外資。 他表示，砂拉越邁向創新的永續能源生產， 已是全國其他州屬的佼佼者。

詩華日報 (剪报) （17日訊）砂拉越交通部部長拿督斯里李景勝說， 挖深瓜拉峇南美里海港河口，自他當選州議員就已提起至今， 其間經歷5名聯邦工程部長，卻一直懸而未決。 他今向美里中華總商會會員說， 今年肯定會落實挖深瓜拉峇南美里海港局河口的計劃， 而挖深河道招標工程已在積極進行中， 而美里中華總商會理事長林昌陞亦是美里海港局董事局其中一員， 後者很清楚挖深海港河口的計劃。 李景勝今日在中華總商會於本地一酒店召開的年度大會上致辭時說， 挖深河口的工程，包括挖深河口達5米，繼續向外延伸10公里處， 直達水深25米的河床區。 他說，一旦此挖深河床工程完成後， 美里海港局不但可擺脫河床太淺，大船無法靠岸的窘境， 也從而解決河口長年被大量泥濘堆集， 進一步改善瓜拉峇南區的排水系統。 瓜拉峇南發展工業城 他稱，美里海港局河口挖深後， 將為美里經濟和商家帶來巨大的經濟效應， 而目前從民都魯通過拖格羅里運來貨物，需花2000令吉的載費。 李景勝稱，可以預見，一旦挖深美里海港局河口工程完成後， 瓜拉峇南是一個占地達3000英畝的工業區， 未來將發展成為一個重工業區，成為“美里工業城”。

  （本報美里17日訊）美里机場擴建計划迄今仍無法落實， 惟只能寄望現任聯邦交通部部長陸兆福日前已經宣稱， 該部門希望今年可獲得財政部机場擴建計划撥款批准， 明年或可如愿落實机場擴建工程。 砂拉越交通部部長拿督斯里李景胜今日在美里中華總商會召開的年度 會員大會上致辭時，再次提及美里机場擴建計划的來龍去脈。 他說，前聯邦交通部長廖中萊在任時， 已公布批准美里机場擴建工程2億8500万令吉， 惟之后基于政治因素，更換交通部長， 導致以上机場擴建計划遲遲無法獲得撥款。 他說，他去年親自會見現任聯邦交通部長， 對方已答應將撥出美里机場擴建工程的款項，但是， 之后卻沒能通過財政部核准撥款。 他稱，之后他一再向聯邦交通部長追問美里机場擴建的撥款事宜， 后者表示，今年會向財政部再爭取撥款。 李景胜寄望美里机場擴建計划的撥款，今年若能被財政部批准的話， 估計要等到明年才能落實了。 他指出，美里机場擴建當務之需，估計需斥資6000多万令吉， 將本地航班如雙獺型和ATR航机的服務處分開的暫時短期計划， 惟机場擴建長期計划是要增建机場終點大廈， 應付激增的搭客高使用量。

詩華日報 (剪报) （17日訊）美里免費學生巴士，預料可在今年8月落實， 巴士路線將採取隨上隨下的概念，讓各校的學生， 可以根據路線在各自的學校上下車。 砂拉越交通部部長拿督斯里李景勝今日在美里中華總商在一酒店舉行 的年度會大會上致辭時，為美里民眾捎來好消息。 他稱，美里將推出的免費巴士計劃， 或將概括提供遊客免費搭巴士服務， 讓遊客搭乘免費的巴士前往個別旅遊景區， 進一步推動美的旅遊業發展。 他說，關於免費學生巴士和免費旅遊景點的巴士路線， 當局正在收集資料和研究最適宜的路線。 另一方面，根據資料指出， 古晉已在2020年7月推出了免費學生巴士服務， 共有18區22條路線的免費學巴覆蓋晉漢省32所學校。

詩華日報 (剪报) (17日訊）美里中華總商會作為本區商業机构， 一直致力于團結商家、推動經濟發展，經過多年的努力， 中總已經成為一個凝聚力強、和諧共存的商會。 美里中華總商會理事長林昌陞今日在本地一家酒店召開的2024年 會員大會上致辭時，如此表示。他說，中總召開年度會議， 也總結過去一年的工作和展望未來的發展方向。 他稱，會員招募方面連續第四年積极吸納更多新會員， 並舉辦一系列講座，如AI人工智能講座等， 旨在使會員商家了解商業動態，得到社會各界熱烈的反響。 他說， 中總在過去一個月舉辦2024美里繽紛市集和2024年新春團拜 ，獲得廣泛的民眾參与。 他鼓勵會員商家積极參与商會的活動，提出建設性建議， 共同協助中總發展壯大， 讓中總可以代表大家在政府及各机构中發聲，提出适宜的意見。 他說，因為中總的代表性受到了政府和私人界的高度認可， 且連續多年受邀參与各部門和机构所主辦的各种咨詢會議及工作小組 ，其中包括美里市政局、美里海港局、北砂水務管理有限公司（ LAKU）等， 這充分驗證了政府和私人界對該會的觀點及貢獻的重視。

聯合單位理事們在2024美里繽紛市集慰勞宴”上合照，左起為財政宋志強、公共關系主任甲必丹沈炎龍、劉奕傑市議員、副市長阿里芬、美里中華總商會第一副理事長兼2024繽紛市集聯合籌備會主席盧耀喜、市長俞小珊、理事長林昌陞、名譽會長李開運、第三副理事長沈順展、郭建忠市議員。 詩華日報 (剪报) （美里2日訊） 美里中華總商會第一副理事長兼2024繽紛市集聯合籌備會主席盧 耀喜表示，在本次8天7夜的美里繽紛市集活動中， 人流量突破40萬人次，尤其是最後一天更是超過7萬人到訪， 這不僅是砂拉越多元民族文化和傳統的慶祝活動， 也是社區力量的證明，大家為了共同的目標齊心協力。 他說，活動中豐富多彩的裝飾色彩、 美味的食物香氣和生動的節目表演都展示豐富的傳統， 這對於商會和整個美里來說是值得驕傲的時刻。 “作為這次盛會的主辦方， 我們可以自豪地說這是一項團隊努力的成果。 我們的活動之所以成功，完全得益於無數個體的奉獻、 辛勤工作和不懈的承諾。從規劃階段到活動當天， 每一個人都為這場非凡的慶祝活動的無縫執行做出貢獻。” 參與者貢獻不可沒 商會表彰並贊揚敬業的合作夥伴、贊助商和所有促使活動成功者， 無論是在幕後、臺前、廚房還是為客人帶來歡樂的人們， 他們付出與貢獻是不會被忘記。 他今午在美里中華總商會與美里市政局主辦的“ 2024美里繽紛市集慰勞宴”上說，今天共同聚集是要向商會、 美里市政局、警察、北砂水務公司、砂能源公司、紅新月會、 志願警衛團和消防局的所有工作委員會表達最深的感激和贊賞，讓“ 2024 美里繽紛市集”取得巨大成功。 因此，今日的慰勞宴是作為感謝參與夥伴們的小小心意， 希望大家享受這一餐之余， 更重要的是能體會到給予的貢獻就會對社區產生深遠的影響。 他指出，這不僅僅是關於活動的成功， 更是他們所建立的紐帶和實現團結的感覺。 他再次代表美里中華總商會感謝大家，並期待未來有更多的合作， 一起取得成功。

  CGC新年开放门户邀请本会理事出席，由副秘书长谢家威、理事叶馥兴、菲欧娜李、杨睿蓉，以及青商执委何暐奇参与。 日期：2月 23 日（星期五） 时间：11am -2pm 地点：CGC Miri BranchLot 3551, Ground Floor, Al-Bayt Square,Jalan Miri-Pujut, 98000 Miri

助理婚姻註冊官沈順展（中）與在情人節註冊的6對情侶合影 一對情侶在助理婚姻註冊官沈順展和雙方家長的見證下進行宣誓 （美里14日訊）在充滿愛意氣氛的情人節， 今日有6對情侶在美里中華總商會註冊結婚。 這6對情侶在助理婚姻註冊官沈順展的監誓與見證下，進行宣誓、 簽紙、交換戒指等儀式，完成註冊結婚儀式。 在情人節註冊結婚，除了有濃情蜜意的氛圍外， 也讓新人每年的情人節更具意義。

美里中華總商會理事長林昌陞（坐者右4） 與該會理事向第二副理事長林啟欽夫婦（左5）賀年 美里中華總商會理事向李景勝夫婦賀年。右5為該會理事長林昌陞 林昌陞（坐者右2）和該會理事與第三副理事長沈順展（坐者右3） 賀年時合影 第一副理事長盧耀喜（坐者右7）與中總賀年團合影 美里中華總商會理事長林昌陞在大年初二率領該會理事， 向該會第一副理事長盧耀喜、 第二副理事長林啟欽與第三副理事長沈順展賀年。 林昌陞亦與全體理事前往柏邁再也的拿督柏邁蘇里大禮堂， 出席砂拉越交通部部長拿督斯里李景勝的開放門戶活動。

左起：理事長林昌陞和盧耀喜受訪時影 詩華日報 (剪报) （美里12日訊） 2024年繽紛市集聯合籌備會主席兼中華總商會第一副理事長盧耀 喜說，今年是龍年，龍寓意著吉祥， 希望商家在今年生意可以更加興隆，隨著經濟逐漸在疫情中復甦， 今年是時候振興。 盧耀喜說，去年的股市走勢較為緩慢，但從今年起， 馬股指數超過1500點，這是許久未見的好消息， 希望龍年可以帶來更多旺氣，迎來好生意和好運氣。 “最重要的是要有穩定的政府，不要5年里換3個政府， 這對商家企業而言很辛苦。” 他說，目前政府推行很多新政策，但對商家來說是一種負擔， 如電子發票政策，有很多要求必須遵守，額外成本加重負擔， 希望政府能為商家企業者實施商業友好的政策， 同時中總會努力幫助會員。 他呼籲並鼓勵青年商家加入中總成為會員，擴大力量， 通過砂中總和馬來西亞中總代為向政府發聲。 他說，美里中華總商會是屬於砂中華商會旗下， 也是大馬中總基本會員之一， 通過大馬中總為會員提供一個管道提呈預算、 擬定政策計劃書予總會長丹斯里拿督盧成全， 代為向政府發出商業友好政策的反映。 他稱，目前美里中總有600名會員，全國會員有幾十萬人， 歡迎來自各領域有興趣者共同加入，貢獻想法意見， 凝聚力量為制定政策獻策。

詩華日報 (剪报) （美里12日訊） 2024年繽紛市集今年人流量突破40萬人次， 收官之夜人潮迎來高峰，超過7萬人到訪， 為美里中華總商會年度春節盛會注入強心針；而隨著砂旅遊、 創意產業及表演藝術部的加碼撥款支持， 中總將繼續努力和加強讓繽紛市集可以越辦越盛大。 2024年繽紛市集聯合籌備會主席兼中華總商會第一副理事長盧耀 喜在中華總商會年初一新春團拜活動上受訪時表示， 在今年為期8天7夜的繽紛市集中， 到訪人數不僅超越了去年的20萬人次， 更沖破了原訂的30萬人流量的目標， 尤其最後一晚人潮達到最高峰。 他說，今年的繽紛市集更為盛大，共有330個攤位， 匯聚各種特色活動、各式攤位和多樣表演， 總體而言得到很好的回響，但仍然有進步的空間。 他說，秉持著團結多元族群為前提， 繽紛市集旨在提供平台融合所有民族參與其中，並非僅限於華裔。 一開始在籌辦時，土著攤位只占了20%， 但逐漸獲得他族的熱烈響應， 從去年起至今族群擴大至占了整體攤位的40%， 讓活動摻雜多元文化，民眾共同歡慶。他為此深表欣慰。 他說，美里繽紛市集至今邁入20屆不是容易的事， 中總秉持著服務的心一直為美里人民付出。 繽紛市集是很多人的集體回憶，是大眾期待必定參與的春節前活動， 不僅可以與老朋友相聚、認識新朋友，也有美食盛宴等， 期望明年可以辦得更好。

財神爺贈送福品予美里區國會議員趙俊文，並和美里中華總商會理事以及廉中獅隊合照。 右起：中總第一副理事長盧耀喜、公共關系主任甲必丹沈炎龍、理事長林昌陞、趙俊文、美里警區主任艾力申助理總監、美里副省長祖安烏比、第三副理事長沈順展、理事楊睿蓉、理事黃平南、商務主任蔡明建向民眾賀年。 培中瑞獅團在新春團拜活動上與中總理事等合影。 美里華總會長拿督吳健平（右10）向中總理事賀年。 美中校長賴佳玲（前排左10）贈送福品予林昌陞。 詩華日報 (剪报) （美里12日訊）美里中華總商會期許在穩定政府的帶領下， 能為企業商家實施更多有利的商業友好政策。 美里中華總商會理事長林昌陞在美里中華總商會年初一新春團拜活動 上致辭時，如此表示。他說， 砂拉越總理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里接連收購馬航飛翼航空、 接管民都魯海港局、接管艾芬銀行、 2026年免費砂高等教育等政策， 證明了砂拉越政治穩定和砂政盟政府領導有方，有能力造福砂子民。 開會檢討調整租金 他強調，砂政府是聯邦政府政局穩定的造王者， 呼籲砂子民繼續團結一致，充當砂政府強大的後盾。 另外，中總將會考慮延長明年的繽紛市集時日， 或從8天增至10天；至於調整租金問題會通過會議檢討， 讓全體理事共商決定。 隨著砂旅遊、 創意產業及表演藝術部部長拿督斯里阿都卡林日前在繽紛市集主持開 幕禮時允諾明年該部將會增加活動撥款至15萬令吉， 他代表中總對前者給予的支持表示謝意， 希望明年可以獲得更多撥款， 並正在努力響應砂交通部部長拿督斯里李景勝提出讓繽紛市集辦得更 大型的建議。 “很難得人流量超出原本的目標，每晚繽紛市集都很熱鬧， 通過活動平臺加強社區的凝聚力，大家團聚在一起高高興興， 各族同胞共同歡慶。” 明年慶創會100年 與此同時，配合美里中華總商會明年迎來創會100周年， 屆時將會舉辦100周年慶典，並從今年起開始進行籌備。 林昌陞希望各界人士在各方面都能給予中總大力支持， 畢竟能走過一世紀之路並不容易。 美里中華總商會秉持每年傳統在年初一於會所開放門戶， 款待前來賀節的邀請嘉賓、官員、各界人士。 理事長林昌陞帶領理事在現場招待來賓。該會邀請培民中學、 廉律中學和美里中華中學，分別呈獻精彩的舞獅表演。 出席者包括美里區國會議員趙俊文、 美里省華人社團聯合會會長拿督吳健平、 美里警區主任艾力申助理總監、美里華人社區領袖天猛公楊惠生、 各社團聞...