美里中華總商會代表贈送水果籃給受邀嘉賓。 左起為第三副理事長沈順展、美里國會議員趙俊文的代表梁亞龍、 第二副理事長林啟欽、美里市長俞小珊的代表張(山康)洺、 理事長林昌陞、開幕主賓拿督斯里李景勝、第一副理事長盧耀喜、 旅遊部副部長拿督陳超耀、名譽會長拿督斯里李旭同、 名譽會長李開運以及秘書長張經強 會員大會進行時影 美里中華總商會會員大會獲得會員踴躍出席參與 詩華日報 (剪报) （16日訊）在這個新時代， 創新是推動經濟增長的關鍵因素，希望本地商家勇於嘗試新模式、 新技術，為美里乃至砂拉越的繁榮貢獻力量。 砂拉越交通部部長拿督斯里李景勝今日在美里中華總商會會員大會上 致詞時，如此表示。 他對美里中華總商會長期以來為本地經濟發展所作出的貢獻， 表示衷心的感謝和敬意。 中總政商重要橋梁 他表示，美里中華總商會自成立以來， 一直致力於凝聚工商界的力量，為會員提供支持和服務， 推動本地經濟繁榮發展。尤其是在近年來，全球經濟環境充滿挑戰， 但商會始終秉持團結合作的精神，協助企業迎難而上，開拓新商機。 “這種韌性與拼搏精神，正是我們砂拉越工商界的驕傲。 美里今日的繁榮發展，美里中華總商會功不可沒！” 他稱，商會不僅為本地企業提供了強大的支撐， 也積極推動美里的基礎建設、商業活力和社會進步， 成為政府與工商界之間的重要橋梁。 他深知交通及基礎設施對經濟發展的重要性。 砂拉越政府一直積極推動改善道路、橋梁、港口和公共交通設施， 以提升物流效率，促進商貿活動。 提升機場疏浚河道 他說，美里作為砂拉越北部的重要經濟樞紐， 正在努力加強交通建設，包括提升現有的機場、 進行河道疏浚及推動智慧交通系統， 以確保美里在區域經濟發展中扮演更重要的角色。 “在這方面，我喜見美里海港局正在推進一項重要的項目—— 美里瓜拉峇南三角洲疏浚及相關工程。該工程已於去年正式展開， 並預計於2027年竣工。” 他稱，這是美里人民數十年來一直期待的項目， 如今正一步步成為現實。 這個港口對美里乃至砂拉越北部地區的經濟發展具有重要意義。 該項目有望將美里港發展為一個深水港， 這將對美里的造船業產生積極影響，推動相關行業的成長， 為本地經濟帶來更廣闊的機遇。 積極擁抱科技轉型 李景勝表示，隨著砂拉越邁向工業4.0時代， 同時朝向智慧及可持續發展，他鼓勵各位企業家積極擁抱科技轉型， 利用電子商務、數碼支付和人工智能優化...

詩華日報 (剪报) （16日訊） 美里中華總商會今日在2025年會員大會上，一致通過三項提案， 分別是增加國內外直飛航班、調整電子發票豁免政策， 以促進美里的經濟與商業發展。   該會的第一個提案是籲請政府增加吉隆坡至美里的直飛航班。 隨著美里的商務活動和旅遊業持續增長， 現有的吉隆坡至美里航班已無法滿足市場需求。因此， 商會呼籲政府與航空公司合作，增加該航線的航班頻率， 特別是在高峰時段加開航班，同時優化航班時間表， 以更好地滿足商務旅客和遊客的需求。   第二個提案是籲請政府引進或增加國際航班直飛美里。 美里具有成為國際旅遊與商業樞紐的潛力， 但是當前國際航班數量有限，影響了外資及遊客的湧入。因此， 商會建議政府加強與國際航空公司的合作， 推動美里機場開通更多直飛東盟主要城市的直飛航班， 並通過旅遊激勵計劃及推廣活動， 吸引更多國際遊客和投資者訪問美里。  電子發票提高門檻 美里中華總商會的第三個提案是籲請政府重新審視和調整電子發票豁 免政策， 將年營業額低於15萬令吉的微型及中小企業之豁免門檻提高至50 萬令吉。由於當前15萬令吉門檻過低， 無法有效覆蓋眾多小型企業。 提升至50萬令吉可讓企業有更多準備時間， 同時避免資源不足之企業負擔過重。 商會希望政府可分階段實施， 優先從年營業額超過50萬令吉的企業開始試點， 積累經驗後再逐步擴大範圍，以優化系統運行，解決初期問題。 同時，提供培訓、咨詢服務及必要的財政支持， 幫助企業順利適應新系統。 美里中華總商會這三項提案的出發點是促進美里的經濟發展， 同時減輕中小企業的負擔，希望政府能夠認真考慮並採取相應措施， 以推動美里在商業、旅遊及航空領域的進一步發展。

詩華日報 (剪报) （16日訊）展望未來，美里中華總商會將繼續秉承團結、 創新、共贏的精神，與會員商家攜手前行， 為美里經濟繁榮與社會發展貢獻更大的力量。 美里中華總商會理事長林昌陞今天在會員大會上致辭時，如此表示。 他說，企業需要重視並實行環境、社會與治理（ESG）政策， 因為它不僅有助於降低供應鏈中斷、 環境災害和社會責任問題帶來的財務及聲譽風險，還能提升競爭力， 吸引更多投資者、消費者和合作夥伴。 他說，各國政府對ESG的監管日益嚴格， 企業需及早適應法規和國際標準，以避免罰款或市場准入障礙。 良好的ESG策略還能提高經營效率，降低成本，提升員工生產力， 實現長期財務增長。 放眼成產業樞紐 他說，在社交媒體高度透明的時代，企業的行為容易被放大檢視， 積極推行ESG有助於塑造良好品牌形象， 避免因環境污染或不當勞動條件而遭受輿論壓力。因此， ESG已成為全球趨勢， 也是企業保持競爭力和實現可持續發展的關鍵。 他指出，自2014年以來，該會每年在會員大會上提出推動“ 瓜拉峇南港口挖深及疏浚工程”的提案。令人欣慰的是， 2024年9月，項目第一階段正式啟動。 如今，港口導流堤及疏浚工程將建造2條各6公里的導流堤， 將航道深度挖至5米，相信能夠解決和滿足當前港口70% 以上的日常運營需求。 展望2030年，美里港口計劃達至國際化水平， 進一步延長導流堤，使美里海港局深水碼頭符合國際深水碼頭標準。 他認為，此項工程不僅是基礎設施建設的標誌性項目， 更為美里乃至北砂地區經濟發展注入強勁動力。未來， 港口將成為區域物流、製造、能源、旅遊及農業等產業的樞紐， 為美里帶來無限可能。 他表示，商會將繼續為會員商家爭取參與港口經濟的機會， 推動產業升級轉型，助力美里發展成為國際深海港口樞紐城市。 7月實施發票制度 他說，自2025年7月1日起，我國將全面實施電子發票制度， 所有納稅人，包括微中小型企業，均需使用電子發票系統。 對於年銷售額低於15萬令吉而享有豁免的微小型企業， 政府鼓勵自願參與，以符合商業運營數字化轉型目標。 他說，該會將提供培訓與咨詢，協助會員商家順利過渡， 確保業務運營不受影響。 此外，他說，全國最低薪金制已於2月1日起正式生效， 所有聘用5名或以上僱員的雇主，必須支付最低薪金1700令吉； 聘用少於5名僱員的雇主，則須於8月1日開始執行。 會員商家做好準備，確...

詩華日報 (剪报) （16日訊） 美里中華總商會作為美里最具代表性的商業組織，自成立以來， 一直秉承“團結商家、推動經濟”的使命，不斷強化內外協作， 努力為會員商家和企業創造價值、搭建橋梁。 美里中華總商會理事長林昌陞今日在2025年會員大會上致詞時， 如此表示。他說，今日會員到來不僅是對商會的支持， 更是對美里經濟發展的關心與鼓勵。 他說，過去一年，商會取得了一系列令人欣喜的成果， 其中包括擴大會員基礎，吸納青年才俊；舉辦多元化講座， 助力會員提升競爭力；發揮橋梁作用，積極為會員爭取權益。 舉辦多場講座 他說，商會持續第五年積極吸納新會員， 尤其鼓勵青年企業家加入商會的大家庭。 他堅信，青年是商會未來的基石， 也是推動商業創新與發展的重要力量。通過商會的平台， 他們不僅能夠拓展人脈，更能獲取最新的商業資訊，與時具進， 開拓新機遇。 他說，該會成功舉辦了一系列主題鮮明、 實用性強的講座和交流活動，如5場的電子發票專題講座、 商家報稅攻略講座、社區健康意識講座以及食物衛生及安全講座。 他說，這些活動旨在幫助會員商家緊跟政策與行業趨勢， 及時調整策略，提升競爭力。講座都受到了社會各界的熱烈反響， 進一步彰顯了商會在商業領域的引領作用。 適應快速變化環境 他稱，商會在今年2月成功舉辦“2025美里繽紛市集”和“ 新春團拜”活動。兩場活動不僅吸引了廣大市民的熱情參與， 也為商家帶來了廣泛的宣傳機會和商業價值， 進一步鞏固了商會在社區中的地位與影響力。 他認為，商會始終秉持務實精神，聽取會員心聲，收集企業需求， 及時向政府及相關機構反映行業問題， 為推動政策優化與經濟環境改善貢獻力量。 林昌陞表示，在新的一年里，商會將重點推進各方面工作， 其中包括提供更多針對性服務。 該會推出一系列貼近會員需求的活動與培訓課程， 包括職業安全協調師培訓、電子發票專題講座、 善用AI課程及培訓以及各種HRD Corp課程。 他說，這些活動旨在幫助會員企業提升經營管理水平， 優化內部流程，適應快速變化的商業環境。 與他族商會跨界合作 他表示，該會將為青年企業家提供更廣泛的交流平台與學習機會， 幫助他們積累經驗、開闊視野，並在創新領域創造新突破， 加強跨界合作 他說，商會將繼續加強與政府部門及其他民族商會的合作， 攜手解決行業難題，推動區域經濟均衡發展，助力行業健康成長。 他說，2025年是美里中...

美里中華總商會第一副理事長盧耀希望通過講座， 為未來的退休生活做好充分准備 美里中華總商會與美里公積金局分局聯辦“ 利用公積金打造您的退休生活”講座。全體參加者合影 美里公積金局專業講師兼關係顧問蘇珊再努丁在講座上與參加者講解 有關公積金的重要性及退休後的財務規劃 詩華日報 (剪报) （7日訊）美里中華總商會與美里公積金局聯合舉辦的“ 利用公積金打造您的退休生活”講座； 中總第一副理事長盧耀喜在講座上致詞時表示， 隨著醫療技術的進步，人均壽命不斷延長， 如何確保退休後的生活質量， 已成為現代人必須提前規劃的重要議題。 他強調，公積金不僅是一種強制性的儲蓄計劃， 更是打造優質退休生活的重要工具。 他指出， 此次講座是美里中華總商會與美里公積金局合作舉辦的重要活動， 旨在提高社會大眾對退休規劃的意識， 並幫助大家更有效地管理公積金賬戶。 講座特別邀請美里公積金局的專業講師蘇珊再努丁為參加者詳細講解 如何善用公積金賬戶，以保障退休後的財務穩定。 盧耀喜相信，通過此次講座，大家必定能獲得寶貴的知識和見解， 為未來的退休生活做好充分準備。  

“AI營銷培訓”美里站的出席者合影。 左3起為美里中華總商會理事長林昌陞、講師鄭沁鎇、 中總青年團團長葉馥興 “AI營銷培訓”美里站進行時影 （21日訊） 詩華日報 (剪报)  透過共同探索人工智能在商業營銷中的應用， 這不僅是一個學習的機會，更是迎接未來、提升競爭力的契機。 美里中華總商會理事兼青年團團長葉馥興今日在青商團承辦的“ AI營銷培訓”美里站課程開幕儀式上致詞時，如此表示。 他表示，在當今數字化時代， 人工智能已成為推動商業創新和增長的重要引擎。從自動化營銷、 智能內容創作到數據驅動決策，AI正在顛覆傳統商業模式， 創造全新的市場機遇。 因此，該會非常榮幸能邀請到人工智能領域的資深專家鄭沁鎇， 帶來深入的知識分享和實操演練。 他說，此課程的重點包括AI內容營銷基礎， 如何利用AI優化品牌傳播；AI營銷工具實操，探索實用工具， 提高營銷效率；AI提示工程，提升AI指令精准度， 優化生成效果；AI自動生成高質量內容， 提升內容創作的速度與質量。 學AI助力企業增長 “無論您是創業者、企業管理者，還是市場營銷專業人士， 這次培訓將為您提供實戰技能，助力您的企業在AI時代搶佔先機。 ” 他借此機會，邀請年輕企業家和商界精英加入美里中華總商會， 成為該會的一員。作為商會會員，將享有更多學習與交流的機會， 以優惠或免費形式參與他們主辦的各類課程、講座和研討會， 與行業專家和企業領袖建立聯繫，共同成長、共創輝煌。 他感謝砂拉越中華總商會的主辦，以及TG Creative Consultant的大力支持，也感謝會員商家的出席參與。 他希望大家攜手邁向智能商業新時代，學習AI、應用AI、 引爆企業增長動力。

詩華日報 (剪报) （14日訊） 美里中華總商會與美里公積金分局定於3月7日（星期五） 上午9時至11時，在中總大廳聯辦主題為“ 利用公積金打造您的退休生活”的講座。 此次講座特邀僱員公積金局（EPF）美里分局官員用華語主講， 旨在幫助會員和本地商家深入瞭解退休規劃的重要性。 講座內容涵蓋多個實用主題，包括公積金儲蓄與提取計劃詳解、 退休規劃策略指導、 僱主與僱員的公積金繳納福利以及公積金局最新政策及數字服務介紹 中總邀請各界人士踊躍參加，共同關注退休理財規劃。 本次講座對象為商會會員、本地企業商家及員工，活動免費入場。 通過專業講解，參與者將能更好地規劃個人退休保障， 為未來生活做好準備。 有意參加者，可點擊鏈接免費報名： https://forms. gle/cXaw5AAmRuN8iCt38 ， 歡迎致電美里中華總商會（電話號碼：011-58849832/ 085-439832）查詢詳情。

美里中華總商會目前唯一注冊官菲歐娜李(Fiona Joanne Lee)與其中四對新人合影 蔡常康(右)與馬艷艷因線上相親認識，微信促成倆人的甜蜜婚姻 詩華日報 (剪报) (14日訊)情人節見證甜蜜愛情， 美里中總五對情侶喜結連理! 今日適逢西方情人節，美里中華總商會（美里中總） 婚姻註冊處迎來了五對情侶正式登記結婚， 在這個充滿浪漫氛圍的日子裡，攜手邁向人生新階段。 其中，兩對新人接受訪問時分享了他們的愛情故事， 見證緣分的奇妙與愛情的堅定。 臉書牽線結連理 蔡常康與馬艷艷的愛情，源自一場疫情期間的網絡姻緣， 一場跨國相識，臉書相親牽紅線。 蔡常康說，他們於2021年通過臉書(Facebook) 上一名網紅紅娘的介紹認識，雖然初次相親並非一見鍾情， 但在微信的交流中逐漸培養感情，最終走向婚姻殿堂。 新郎蔡常康目前在澳大利亞某華人餐館擔任廚師， 忙碌的工作讓他鮮少有時間談戀愛，然而，透過臉書相親， 他對馬艷艷產生了好感，日久生情，彼此心意相通。 “我們一開始只是朋友，互相了解後才慢慢培養出感情。” 新娘馬艷艷表示，網絡社交讓他們克服了地域限制，儘管是異地戀， 但兩人始終相信距離不會影響愛情。 他們最終在今年農曆新年初九舉辦婚宴，選擇在帝宮大酒樓設宴， 邀請來自國內外的親朋好友見證他們的幸福時刻。 愛情長跑10年結婚 另一對新人沈凱倫與黃薈卉，攜手走過十年愛情長跑， 終於在戀愛滿十周年的今天，正式登記成為夫妻。 談及為何選擇情人節註冊，沈凱倫笑言：“十年愛情長跑， 我們選擇在情人節見證承諾。這個日子容易記，而且充滿浪漫氣息， 具有紀念意義。” 黃薈卉則表示，十年相伴不易，情人節不僅是全球情侶的節日， 更是屬於他們的專屬紀念日。 有意註冊提早預約 美里中總秘書處表示，每年情人節都是婚姻註冊的熱門日子， 儘管今年因婚姻註冊官人手短缺，僅能安排五對新人完成註冊， 但仍不減這一天的甜蜜氣氛。 該會祝願所有新人婚姻幸福美滿，攜手共度人生風雨， 也鼓勵未來有意註冊的情侶提前規劃預約， 以確保順利在理想日期完成婚姻註冊。

詩華日報 (剪报) （14日訊）美里中華總商會（美里中總） 今日發布婚姻註冊詳細流程，以確保新人們順利完成註冊手續， 踏上人生新階段。 此次公布的程序涵蓋申請、審核、宣誓、 預約及正式註冊等多個步驟， 旨在讓新人們對整個流程有清晰的了解，避免不必要的延誤。 婚姻註冊五大步驟，申請者須知相關流程， 以及需符合以下五大步驟： 1. 向國民登記局（JPN）索取表格。申請者須填妥婚姻註冊表（ JPN.KC01F），並前往法庭或宣誓官處（ Persuruhjaya Sumpah）完成宣誓。 2. 完成宣誓手續。申請者自行選擇宣誓官辦理手續，費用自理。 3. JPN審核及蓋章。申請者須親自將表格交至JPN審核， 蓋章後方可提交至美里中總。 4. 遞交表格及預約註冊日期。提交申請時，須附上身份證、出生證明、 證婚人資料及其他相關文件。 5. 正式婚姻註冊。新人及證婚人須親自出席註冊儀式， 並遵守儀式著裝要求。 中總也特別提醒，註冊申請通過後，至少需等待21天， 方能在該會指定日期內完成婚姻註冊。 若申請超過6個月未註冊，表格將自動作廢， 申請人需重新提交並繳付費用。 任何進一步詢問，歡迎在辦公時間與美里中總婚姻註冊處接洽， 辦公時間： 星期一至五：早上8時至中午12時；下午1時30分至5時 星期六：早上8時至中午12時 電話：085-432570 / 085-439832 美里中總強調，該會婚姻註冊服務遵循既定宗教及法律框架， 所有申請者務必事先了解資格要求，以免影響婚姻註冊進程。

詩華日報 (剪报) (14日訊)美里中總婚姻註冊官人手不足， 今年1月超過9對情侶遭推遲取消註冊。 近年來，美里中華總商會（美里中總）婚姻註冊需求逐年增加， 惟因婚姻註冊官人手短缺，導致部分新人的註冊受阻。 據了解，今年1月， 已有9對新人因註冊官不足而被迫延遲婚姻註冊， 更有多個熱門吉日未能如願開放更多註冊名額，引發關注。 這主要是註冊官人手短缺，今年1月起暫停提供註冊， 過後在2月12日恢復註冊結婚的服務，這導致熱門日子受限! 呈2婚姻註冊官未批 美里中總目前唯一的婚姻註冊官菲歐娜李(Fiona Joanne Lee)獨自處理婚姻註冊事務， 導致整體審批與註冊流程嚴重受限，包括今日情人節（2月14日） 。 由於人手短缺，該會僅能批准五對新人註冊， 其餘新人則被迫另擇日期，或另覓其他地點註冊， 這或將影響結婚計劃。 目前兩名新註冊官尚未獲批，任命程序仍在等待。 據了解，為了緩解婚姻註冊的壓力， 美里中總於2024年7月提名副秘書長謝家威和理事楊睿蓉為新婚 姻註冊官，但至今仍未獲得國民登記局（JPN）正式批文， 導致註冊官人手問題仍未解決。 張經強沈順展卸任 美里中總希望國民登記局能盡快批准兩名新註冊官的任命， 以滿足日益增長的婚姻註冊需求， 避免新人因行政問題而影響人生大事。 此外，美里中總籲請新人提早規劃， 因在婚姻註冊官短缺的情況下提前咨詢預約， 以確保能順利在理想日期完成註冊。 欲知詳情，申請者可在辦公時間（星期一至五： 早上8點至中午12點、下午1點30分至5點；星期六： 早上8點至中午12點）親臨該會秘書處，或致電 085-432570 / 085-439832 了解最新情況。 較早前退休的注冊官分別是張經強和沈順展， 他們是在2024年12月退任。 美里中總強調，他們將繼續努力推動新註冊官的審批工作， 以期為新人提供更順暢、高效的婚姻註冊服務。