甲必丹蔡成榮（右5）贈送錦旗予林昌陞和代表團合照 詩華日報 (剪报) （馬魯帝21日訊） 峇南中華總商會理事長甲必丹蔡成榮今日與美裡中華總商會舉行交流 會上感謝代表團前來小鎮拜訪。 他說，美里地理位置得天獨厚，有海港、有豐富的天然石油， 他記得有一位朋友在拉者年代，時常和外國人在一起， 該名外國人說，北砂有如一個黃金三角洲，一個美裡、 一個民都魯及另外一個是烏魯拉博。 如果要發展就選擇去美里或民都魯， 烏魯拉博未來以後會比起馬魯帝更加重要， 然而如今美裡和民都魯逢勃發展，拉博在未來30年後邁入發展區， 所以外國人當初所說的黃金三角洲是經過研究和探討之後， 尤其是在經過幾屆的歷任代議士帶動下，在政府的配合下發展迅速。 馬魯帝是一個屬於內陸的小鎮，經濟發展並不樂觀， 但小鎮空氣和環境好，是退休養老一個好地方。 他說，在50年代開始，當時華僑商會創辦馬魯帝大伯公廟宇， 每一個商家經營就要抽50仙，協助建廟宇的經費， 華僑商會招牌目前還保留在廟宇，希望 美里和峇南商會加強交流聯繫，就如兄弟一班情誼， 協助推進社區建設。 他說，砂政府將興建一條從美裡-馬魯帝連接通往姆祿的新公路， 預計將耗時兩年竣工， 希望道路連接工程將進一步帶動美裡旅遊業及馬魯帝的發展， 從而直接促進當地居民的經濟成長。

美裡中華總商會理事長林昌陞（左） 贈送紀念品予斯市中華總商會會長林漢璋時， 與兩會理事團成員合影 斯市中華總商會會長林漢璋（右） 贈送紀念品予美裡中華總商會理事長林昌陞時， 與兩會理事團成員合影 斯市中華總商會與美裡中華總商會理事團成員在交流會上合影 兩會理事會成員進行親善交流 美裡中華總商會理事長林昌陞致辭 斯市中華總商會會長林漢璋與來賓進行交流 詩華日報 (剪报) （汶萊斯市8日訊）為進一步深化兩地華商組織的友好關係與交流， 美裡中華總商會一行20人於今日前往汶萊斯市中華總商會進行禮貌 拜訪，並受到該會會長林漢璋及多位理事的熱情接待， 雙方在親切友好的氛圍中展開深入交流。 此次拜訪不僅加深兩會之間的友誼， 美裡中華總商會理事長林昌陞也在交流會上， 誠邀斯市中華總商會代表團撥冗出席將於2025年9月5日舉行的 美裡中華總商會百年慶典，共襄盛舉，同慶百年慶典。 今日出席交流會的斯市中華總商會理事會成員，包括會長林漢璋、 署理會長吳國良、執行副會長陳家文以及多位副會長及理事成員。 而美裡中華總商會則由該會理事長林昌陞率領該會隨團成員， 包括第一副理事長盧耀喜、名譽會長李開運、 第二副理事長林啟欽等理事及團員出席。 維護華商權益 林昌陞在交流會上致辭表示，儘管兩地商會處於不同地域， 但始終秉持共同理念與宗旨，即“團結華商、發展經貿、互助互利、 共同維護華商權益”。 他強調，兩會長期以來在推動區域貿易合作、 加強華商企業之間聯繫等方面，保持良好的合作關係， 並期盼未來能在企業、貿易及投資等領域進一步拓展合作空間， 實現互利共贏。 他也指出，在數位化與資訊化迅速發展的當今時代， 商會必須與時俱進，不斷提升自身能力與服務質量， 積極吸納新會員，擴大影響力，繼續作為連接企業之間的重要橋梁， 為區域經濟發展貢獻力量。 他最後誠摯邀請斯市中華總商會於2025年9月5日出席百年慶典 活動，一同見證美裡中華總商會的重要里程碑， 延續兩會之間深厚的情誼與合作精神。

美裡中華總商會理事長林昌陞（右5） 贈送紀念品予馬來奕縣中華總商會。 馬來奕縣中華總商會會長盧順年（中） 贈送紀念品予美裡中華總商會。 馬來奕縣中華總商會理事會成員與美裡中華總商會訪問團成員合影。 詩華日報 (剪报) （7日訊） 汶萊馬來奕縣中華總商會今日上午熱情接待砂拉越美裡中華總商會訪 問團的到訪。 汶萊馬來奕縣中華總商會會長盧順年攜秘書長陳勇樻及理事會成員在 商會禮堂熱烈歡迎砂拉越美裡中華總商會訪問團的到來。 由砂拉越美裡中華總商會理事長林昌陞率領的21人訪問團此次專程 前來，與汶萊馬來奕縣中華總商會進行交流，深化雙方的友好聯繫。 奕中總接待代表團 砂拉越美裡中華總商會將於今年9月5日盛大慶祝100周年創會慶 典， 此行特別邀請汶萊馬來奕縣中華總商會在慶典當天赴美裡共同參與慶 祝活動，見證這一重要的里程碑。 汶萊馬來奕縣中華總商會會長盧順年在致辭中代表商會對訪問團的到 訪表示熱烈歡迎，並指出，“一個商會能夠歷經百年，實屬不易， 這是堅持不懈努力和團結合作的成果。” 他希望通過此次交流進一步加強雙方聯繫，推動商貿合作與發展。 他同時向砂拉越美裡中華總商會表達祝賀， 預祝其百年慶典圓滿成功，並表示將派代表團出席慶典活動。 2地中總互助互利 砂拉越美裡中華總商會理事長林昌陞表示， 儘管美裡中華總商會與馬來奕縣中華總商會地處不同地域， 但兩會始終秉承著同樣的理念與宗旨，即“團結華商，發展經貿， 互助互利，共保權益”。這一理念旨在為華裔商家爭取權益， 並促進與各地之間的貿易發展合作， 推動華裔企業之間的交流和共同發展。 他說：“在現今時代，尤其是邁向5G的新時代， 商會更需要與時俱進，提升能力，擴大影響力，吸納更多會員， 壯大力量。長期以來，我們與貴會保持深厚的商誼和友好關係。 展望未來，我們希望進一步加強在企業、貿易、投資等領域的合作， 攜手並進，共創雙贏的局面。” 隨行的訪問團成員包括名譽會長李開運、第一副理事長盧耀喜、 第二副理事長林啟欽、第三副理事長沈順展、 秘書長張經強等理事和青商執委。此外， 隨團人員還包括執行秘書和助理秘書。

林夢中華商會署理會長天猛公梁文明（坐者左5）與， 美里中華總商會理事長林昌陞互送紀念品 全體來自美里中華總商會拜訪團成員獲得林夢中華商會理事熱烈歡迎 詩華日報 (剪报) （7日訊）美里中華總商會理事長林昌陞表示， 美里中華總商會與林夢中華商會，雖然身處不同的地域， 但大家擁有共同的理念和宗旨，即“團結華商，發展經貿， 互助互利，共保權益”。 林昌陞今日在與林夢中華商會拜訪交流會上表示， 該商會都致力於為華裔商家爭取權益，促進區域間的貿易合作， 加強華裔企業間的交流與發展。 提升自身能力 他說，在當今這個數字化、信息化的時代，商會更應與時俱進， 不斷提升自身能力，擴大影響力，積極吸納新會員，壯大商會力量。 “我們要以商會為平台，積極推動區域經濟發展， 努力把商會做大做強。我們要以商會為橋梁， 繼續推動區域經濟發展，攜手共創繁榮。” 9月百年慶典 此外，他表示，多年來， 美里中華總商會與林夢中華商會一直保持著深厚的友誼和良好的合作 關係。他希望，未來雙方能在企業、貿易、 投資等領域進一步加強合作，攜手拓展商機，實現互惠共贏。 另一方面，林昌陞也特別向林夢中華商會成員宣布一個喜訊， 即美里中華總商會將於今年9月5日隆重舉行百年慶典。 他借此機會，誠摯地邀請林夢代表撥冗蒞臨，共襄盛舉， 同慶百年華誕。

美里中華總商會組團禮貌訪山打根中華商會時合照。 左7為山打根商會理事長謝鶴議；右7為美里中總理事長林昌升。 沙巴斗湖中華商會署理會長陳文廉與美里中總理事長林昌升互相交換 紀念品。 沙巴仙本那中華商會會長拿督顏家福太平局紳（中） 與美里中總理事長林昌升互相交換紀念品。 沙巴亞庇中華工商總會拿督鄭成星局紳署理會長與美里中總理事長林 昌升（中）互相交換紀念品。 詩華日報 (剪报) （24日訊）美里中華總商會（美里中總） 理事會及青商團執委代表團於3月19日至21日展開三天兩夜的訪 問行程，訪問沙巴四大中華商會，包括亞庇中華工商總會、 山打根中華商會、斗湖中華商會和仙本娜中華商會， 旨在加強兩地商會聯繫，促進商貿交流， 並共同探討區域經濟發展機遇。 此次訪問由美里中總理事長林昌升率領，首站抵達山打根中華商會， 與當地商會代表進行交流會議及晚宴。隨後，代表團前往鬥湖、 仙本娜及亞庇，與各地中華商會展開會談，圍繞區域商貿合作、 投資機會及經濟議題進行深入討論。 + 值得關注的是，美里中華總商會今年9月5日迎來百年慶典。此行， 美里中總特別邀請沙巴四大中華商會代表屆時蒞臨美里，共襄盛舉， 共同見證這一歷史性時刻。 林昌升表示，這次訪問不僅是加強商會聯繫的重要舉措， 也是為百年慶典做好準備。美里中總自成立以來， 始終致力於推動區域經濟發展與華商合作， 希望未來能與沙巴各商會進一步深化合作，共創雙贏局面。 此次訪問行程促進了砂沙兩地商會的緊密聯繫， 也為兩地商家搭建了直接交流與合作的平臺， 有助於推動區域經濟繁榮與發展。 代表團成員包括名譽會長李開運、第一副理事長盧耀喜、 第二副理事長林啟欽、祕書長張經強等20名理事及青商執委， 隨行人員還包括理事夫人和執行祕書團隊。

美里中華總商會代表贈送水果籃給受邀嘉賓。 左起為第三副理事長沈順展、美里國會議員趙俊文的代表梁亞龍、 第二副理事長林啟欽、美里市長俞小珊的代表張(山康)洺、 理事長林昌陞、開幕主賓拿督斯里李景勝、第一副理事長盧耀喜、 旅遊部副部長拿督陳超耀、名譽會長拿督斯里李旭同、 名譽會長李開運以及秘書長張經強 會員大會進行時影 美里中華總商會會員大會獲得會員踴躍出席參與 詩華日報 (剪报) （16日訊）在這個新時代， 創新是推動經濟增長的關鍵因素，希望本地商家勇於嘗試新模式、 新技術，為美里乃至砂拉越的繁榮貢獻力量。 砂拉越交通部部長拿督斯里李景勝今日在美里中華總商會會員大會上 致詞時，如此表示。 他對美里中華總商會長期以來為本地經濟發展所作出的貢獻， 表示衷心的感謝和敬意。 中總政商重要橋梁 他表示，美里中華總商會自成立以來， 一直致力於凝聚工商界的力量，為會員提供支持和服務， 推動本地經濟繁榮發展。尤其是在近年來，全球經濟環境充滿挑戰， 但商會始終秉持團結合作的精神，協助企業迎難而上，開拓新商機。 “這種韌性與拼搏精神，正是我們砂拉越工商界的驕傲。 美里今日的繁榮發展，美里中華總商會功不可沒！” 他稱，商會不僅為本地企業提供了強大的支撐， 也積極推動美里的基礎建設、商業活力和社會進步， 成為政府與工商界之間的重要橋梁。 他深知交通及基礎設施對經濟發展的重要性。 砂拉越政府一直積極推動改善道路、橋梁、港口和公共交通設施， 以提升物流效率，促進商貿活動。 提升機場疏浚河道 他說，美里作為砂拉越北部的重要經濟樞紐， 正在努力加強交通建設，包括提升現有的機場、 進行河道疏浚及推動智慧交通系統， 以確保美里在區域經濟發展中扮演更重要的角色。 “在這方面，我喜見美里海港局正在推進一項重要的項目—— 美里瓜拉峇南三角洲疏浚及相關工程。該工程已於去年正式展開， 並預計於2027年竣工。” 他稱，這是美里人民數十年來一直期待的項目， 如今正一步步成為現實。 這個港口對美里乃至砂拉越北部地區的經濟發展具有重要意義。 該項目有望將美里港發展為一個深水港， 這將對美里的造船業產生積極影響，推動相關行業的成長， 為本地經濟帶來更廣闊的機遇。 積極擁抱科技轉型 李景勝表示，隨著砂拉越邁向工業4.0時代， 同時朝向智慧及可持續發展，他鼓勵各位企業家積極擁抱科技轉型， 利用電子商務、數碼支付和人工智能優化...

詩華日報 (剪报) （16日訊） 美里中華總商會今日在2025年會員大會上，一致通過三項提案， 分別是增加國內外直飛航班、調整電子發票豁免政策， 以促進美里的經濟與商業發展。   該會的第一個提案是籲請政府增加吉隆坡至美里的直飛航班。 隨著美里的商務活動和旅遊業持續增長， 現有的吉隆坡至美里航班已無法滿足市場需求。因此， 商會呼籲政府與航空公司合作，增加該航線的航班頻率， 特別是在高峰時段加開航班，同時優化航班時間表， 以更好地滿足商務旅客和遊客的需求。   第二個提案是籲請政府引進或增加國際航班直飛美里。 美里具有成為國際旅遊與商業樞紐的潛力， 但是當前國際航班數量有限，影響了外資及遊客的湧入。因此， 商會建議政府加強與國際航空公司的合作， 推動美里機場開通更多直飛東盟主要城市的直飛航班， 並通過旅遊激勵計劃及推廣活動， 吸引更多國際遊客和投資者訪問美里。  電子發票提高門檻 美里中華總商會的第三個提案是籲請政府重新審視和調整電子發票豁 免政策， 將年營業額低於15萬令吉的微型及中小企業之豁免門檻提高至50 萬令吉。由於當前15萬令吉門檻過低， 無法有效覆蓋眾多小型企業。 提升至50萬令吉可讓企業有更多準備時間， 同時避免資源不足之企業負擔過重。 商會希望政府可分階段實施， 優先從年營業額超過50萬令吉的企業開始試點， 積累經驗後再逐步擴大範圍，以優化系統運行，解決初期問題。 同時，提供培訓、咨詢服務及必要的財政支持， 幫助企業順利適應新系統。 美里中華總商會這三項提案的出發點是促進美里的經濟發展， 同時減輕中小企業的負擔，希望政府能夠認真考慮並採取相應措施， 以推動美里在商業、旅遊及航空領域的進一步發展。

詩華日報 (剪报) （16日訊）展望未來，美里中華總商會將繼續秉承團結、 創新、共贏的精神，與會員商家攜手前行， 為美里經濟繁榮與社會發展貢獻更大的力量。 美里中華總商會理事長林昌陞今天在會員大會上致辭時，如此表示。 他說，企業需要重視並實行環境、社會與治理（ESG）政策， 因為它不僅有助於降低供應鏈中斷、 環境災害和社會責任問題帶來的財務及聲譽風險，還能提升競爭力， 吸引更多投資者、消費者和合作夥伴。 他說，各國政府對ESG的監管日益嚴格， 企業需及早適應法規和國際標準，以避免罰款或市場准入障礙。 良好的ESG策略還能提高經營效率，降低成本，提升員工生產力， 實現長期財務增長。 放眼成產業樞紐 他說，在社交媒體高度透明的時代，企業的行為容易被放大檢視， 積極推行ESG有助於塑造良好品牌形象， 避免因環境污染或不當勞動條件而遭受輿論壓力。因此， ESG已成為全球趨勢， 也是企業保持競爭力和實現可持續發展的關鍵。 他指出，自2014年以來，該會每年在會員大會上提出推動“ 瓜拉峇南港口挖深及疏浚工程”的提案。令人欣慰的是， 2024年9月，項目第一階段正式啟動。 如今，港口導流堤及疏浚工程將建造2條各6公里的導流堤， 將航道深度挖至5米，相信能夠解決和滿足當前港口70% 以上的日常運營需求。 展望2030年，美里港口計劃達至國際化水平， 進一步延長導流堤，使美里海港局深水碼頭符合國際深水碼頭標準。 他認為，此項工程不僅是基礎設施建設的標誌性項目， 更為美里乃至北砂地區經濟發展注入強勁動力。未來， 港口將成為區域物流、製造、能源、旅遊及農業等產業的樞紐， 為美里帶來無限可能。 他表示，商會將繼續為會員商家爭取參與港口經濟的機會， 推動產業升級轉型，助力美里發展成為國際深海港口樞紐城市。 7月實施發票制度 他說，自2025年7月1日起，我國將全面實施電子發票制度， 所有納稅人，包括微中小型企業，均需使用電子發票系統。 對於年銷售額低於15萬令吉而享有豁免的微小型企業， 政府鼓勵自願參與，以符合商業運營數字化轉型目標。 他說，該會將提供培訓與咨詢，協助會員商家順利過渡， 確保業務運營不受影響。 此外，他說，全國最低薪金制已於2月1日起正式生效， 所有聘用5名或以上僱員的雇主，必須支付最低薪金1700令吉； 聘用少於5名僱員的雇主，則須於8月1日開始執行。 會員商家做好準備，確...