Skip to main content

2017.10.28 商業資訊雙向互動 商會煙台簽合作協議

詩華日報 (剪报)
美里中總理事長李開運(中)、公共關係主任沈炎龍(右2)與馬來
西亞代表團參觀三站市場。

(本報美里28日訊)美里中華總商會(美里中總)理事長李開運及公共關係主任沈炎龍,於本月18日(星期三)跟隨砂拉越地方政府及房屋部部長拿督沈桂賢及砂拉越旅遊、藝術與文化部助理部長拿督李景勝出席中國煙台市與砂拉越友好合作關係簽署備忘錄儀式。

美里中總理事長李開運代表該會與煙台三站批發交易市場管理委員會(三站管委)簽署戰略合作備忘錄。

優勢互補合作共贏

該備忘錄的簽署等同建立了美里中總和三站管委全方位的合作關係,並以共同發展和長期合作為目標,本著平等互利、優勢互補、合作共贏的原則,在兩地商業資訊上雙向互動,並在可能的範圍內為對方的會務或業務開展提供幫助。

與美里中總簽署備忘錄的三站管委會主任王翠珍向理事長李開運介紹煙台三站批發交易市場。該市場建於1995年,因地處火車站、汽車總站和煙台港客運“三站”交匯處而得名。
李開運(坐者左)與三站管委會主任王翠珍(坐者右)簽署備忘錄,
由砂拉越地方政府及房屋部部長拿督沈桂賢見證。

近年來市場將線上與線下、內貿與外貿相結合之下,成功打造國際化大市場,不僅擁有跨境電商平台,也有服裝、小商品、茶葉、海產品、果品、家電、科技、電腦、圖書、家具、機電五金、裝飾材料等19個專業市場,是膠東地區最大的商品集散中心。

美里與國際接軌

經過雙方深入交流與聯繫,美里中總理事長李開運認為收穫良多,並表示該會經歷了92年的奮鬥,已經建立穩固的基礎;此次簽署儀式,代表美里中總在成功的軌跡上,邁向嶄新的里程碑。

他說,隨著社會的進展,商業活動的多元化,該會除了繼續秉持維護會員福利的責任、關注本地基本設施發展及國家經濟、政治、教育及社會等重要課題,也重視美里市與國際商業的接軌,以確保本市的競爭力不會衰退。
美里中總公共關係主任兼砂旅遊局董事沈炎龍(坐者左)代表砂拉越
美里環球旅行社,與煙台永安國際旅行社有限公司董事長王東簽署備忘錄。

值得一提的是,美里中總公共關係主任兼砂拉越旅遊局董事沈炎龍,代表砂拉越美里環球旅行社與煙台永安國際旅行社有限公司董事長王東簽署長期友好合作關係備忘錄,雙方同意在旅游資源和業務領域進行合作,以建立更務實的合作關係。


Popular posts from this blog

办理结婚证书 REGISTRATION OF MARRIAGE​

办理结婚证书 REGISTRATION OF MARRIAGE 所需证件 : 1. 男女双方身份证 - 正本及影印本 1 份 2. 男女双方出生纸 - 正本及影印本 1 份 3. 男女双方个人相片 - ( 蓝色 / 白色背景 护照型 ) - 各一张 4. ( 若再婚 ) 离婚证书、配偶死亡证明书 - 正本及影印本 1 份 5. ( 若不足岁 ) 父亲身份证 / 父亲之死亡证书 / 父母离婚证书 / 法庭监护人之相关文件及身份证 - 正本及影印 1 份 申请结婚注册手续 :- 普通 1. 先到美里国民登记局 ( JPN MIRI -UTC ) 索取申请结婚表格 JPN.KC02 。若超过 35 岁以上或 其他州属公民者 ,   例如西马及沙巴州属 , 须索取 SA-81 宣誓书填写。 2. 男女结婚人一同将填妥之申请表格及 SA-81 单身宣誓书交到县公署 ( 伊斯兰基金会大厦 5 楼 )/ 法庭 / 律师楼 ( 受委任之宣    誓官 ) 宣誓。申请表格及 SA-81 单身书要经宣誓官签名及盖章后方为有效 。 3. 将申请表格 交至美里国民登记局 , 由该局职员通过电脑 审查结婚人资料及缴费 RM20. 再经该局职员签名及盖印后方为   有效。 4. 将签妥之 申请表格交来本会办公室预约注册日期 ( 须排期最少 21 天 , JPNKC.02 表格有效期为 6 个月 ), 并缴付 RM50   手续费 。     年龄不足 21 岁 1. 先到美里国民登记局索取申请结婚表格 JPN.KC02 及黄色表格 JPNKC01B 。 2. 填妥之表格须在 父亲陪同下亲临美里国民登记局签名同意。   若当事人之父亲过世 , 可由母亲签名 , 但必须出示父亲之   死亡证书供当局核验 . 假如父母离异 , 则由法庭宣判之监护人签名。 该局职员通过电脑 审查结婚人资料 , 缴费 RM20. 申   请表格及黄色表格 JPN.KC01B 要经该局职员签名及盖印后方为有效。 3. 将申请表格 交到县公署 / 法庭 / 律师楼 ( 受委任之宣誓官 ) 宣誓。 申请表格要经宣誓官签名及盖印后方为有效。 4. 将签妥之 申请表

理 事 会 2018 - 2020 Committee Member

常务理事 Executive Committee Members 理事长: 李开运 Lee Khoi Yun   A.B.K. Chairman     第一 副理事长: 李春森 Lee Choon Seng   A.B.K. 1st Vice-Chairman 第 三 副理事长: 杨河威 Stephen Yong Ho Vui   A.B.S. 3rd Vice-Chairman 第 二 副理事长: 林 昌陞 Ling Chiong Sing 2nd Vice-Chairman 秘书长: 卢耀喜 Vincent Lu Yew Hee   A.B.K. Secretary General 副秘书长: 张 经强 Chong Kin Kyon   Asst. Secretary General 财政: 沈顺展 Sim Soon Tian A.B.S. Hon. Treasurer 副财政: 朱国钧 Chu Kok Ching   Asst. Hon Treasurer 总务: 温钦恭 Un Kiam Kiong A.B.S   General Affairs Officer 教育主任: 宋志强 Stanley Soong Chi Khiong   A.B.S.

通 讯 处 Contact Us

    DEWAN PERNIAGAAN DAN PERINDUSTRIAN CINA MIRI MIRI CHINESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY No. 28, 1st Floor, High Street, 98000 Miri, Sarawak.  P. O. Box 84, 98007 Miri, Sarawak. Tel: 085-432570, 439832, 413175  Fax: 085-419866  Email:   mccci2006@yahoo.com Website: www.cccm.com.my