Skip to main content

2018 - 2020年度理事会名录 List of Office Bearers 2018 - 2020

2018/2020年度理事表


职位 
Designation
姓名 
Name
商号 
Name of Firm
地址 
Address
电话/传真
Tel./Fax
正理事长 
Chairman
李开运
Lee Khoi Yun
天香(美里)有限公司 
Thien Hiong (M) Sdn.Bhd
G1.10, Imperial Mall & Court,
98000 Miri, Sarawak.
426587(O
428520(F)
第一副理事长First Vice Chairman
李春森
Lee Choon Seng
南通企业有限公司 
Namthong Enterprise Sdn.Bhd.
Lot 2001, Block 4, Jln. Piasau Utara,Piasau Industrial Estate,
98000 Miri, Sarawak.
663388(O)
656366(O)
653207(F)
650812(F)
第二副理事长Second Vice Chairman
林昌
Ling Chiong Sing
升阳船务机构
Shin Yang Shipping Corporation Berhad
Lot 515, Jalan Datuk Edward Jeli, Piasau Industrial Estate,
98000 Miri, Sarawak.
656699O
658999(F)
第三副理事长 
Third Vice-Chairman
杨河威
Stephen Yong Ho Vui
中央百货公司 
Chung Yong Company
No. 34, Lot 299, Jln. Bendahara, 98000 Miri, Sarawak.
418855(O)
418585(O)
414422(F)
415858(F)
秘书长Secretary General
卢耀喜
Lu Yew Hee @
Vincent Y.H. Lu
锺、卢律师馆
Chung, Lu & Co. Advocates
No. 14, 1st Flr., Moh Heng Building,Jln. Bendahara,
98000 Miri, Sarawak.
427851(O)
427852(F)
副秘书长Assistant Secretary
张经强
Chong Kin Kyon
KK书局 
KK Book Centre
Lot 1309-1310,
Centre Point Commercial Centre,98000 Miri, Sarawak.
411343(O)
417607(F)
财政
Hon. Treasurer
沈顺展
Sim Soon Tian
隆昌顺记
Leong Chiang Soon Kee
Lot 1156, Miri Waterfornt Commercial Centre, 
P.O.Box 987,
 
98008 Miri, Sarawak.
423301(O)
423302(F)
副财政 
Assistant Hon. Treasurer
朱国钧
Chu Kok Ching
醒民商店 
Sing Min Store
Lot 227, Jalan Maju, Beautiful Jade Centre, 98000 Miri, Sarawak.
413405(O)
416982(F)
总务 
General Affairs  Officer
温钦恭
Un Kiam Kiong
黑甲企业有限公司  
Black Acre Enterprise Sdn. Bhd.
90, Taman Pertama,
Jalan Pujut 7A, 98000 Miri, Sarawak.
016-6046755
428066(F)
商务主任 
Commercial Affairs Officer
蔡明建
Chai Min Kian
M. K. Mewah Sdn. Bhd
Lot 31C, Brooke Road,
98000 Miri, Sarawak.
418330(O)
418329(O)
415875(F)

教育主任 
Education Affairs Office
宋志强
Soong Chi Khiong
荣安钟表行 
Wing On Watch Dealers
No. 9, High Street,
98000 Miri, Sarawak.
418778(O)
438778(F)
福利主任 
Social Welfare Officer
蒋子贤
Chion Yuei Lien
联利行企业有限公司 
Lien Lee Enterprise Sdn. Bhd.
Lot 666, Permaisuri Rd.,
98000 Miri, Sarawak.

431212(O)
420085(F)
公共关系主任 
Public Relationship Officer
沈炎龙
Sim Yam Leong
环球旅游有限公司 
Transworld Travel Services Sdn. Bhd.
2.04, 2nd Flr., Wisma Pelita Tunku,
98000 Miri, Sarawak.
422277(O)
415277(F)
工业及人力主任 
Industry &  Manpower 
Development Officer
林启钦
Ling Kie King
美里工业有限公司 
Miri Industrial Sdn. Bhd
Lot 3127, G/F, No. 7B,
Jln. Haji Lampan,
98000 Miri, Sarawak.
491119(O)
491117(F)
税务及法令主任 
Taxation & Law 
Affairs Officer
贝勇
Pui Yeong Fan
苏州影社 
Soo Chew Studio
No. 2, High Street,
98000 Miri, Sarawak.
420776(O)
416871(F)
理事 
Committee Member
张建煦
Chong Ken Khee
永丰有限公司
C. Ken Corporation Sdn. Bhd.

Lot 50, 51 & 60,
Piasau Industrial Estate,
98000 Miri, Sarawak.
658800(O)
658668(F)
理事 
Committee Member
刘汉平
Liu Toh Pen @
Liew Han Ping
摩登家私贸易公司
Modern Furniture Trading Company
Lot 241, Beautiful Jade Centre, 98000 Miri, Sarawak.
425858(O)
415885(O)
415885(F)
理事 
Committee Member
伍思强
Ngo Say Khiang
万合 
Chop Ban Hup
No. 1, Kingsway,
98000 Miri, Sarawak.
418946(O)
416195(F)
理事 
Committee Member
沈庆贵
Sim Kheng Kui
水晶云石有限公司 
Crystal Marble & Granite Sdn. Bhd.
Lot 1824, Piasau Industrial Estate, 98000 Miri, Sarawak.
663008(O)
663006(F)
理事 
Committee Member
谢家威
Chia Kah Wai
砂贸有限公司
STC Wholesalers Sdn Bhd
Lot 1822, Blk 3, Piasau Industrial Estate, 98000, Miri

658666(O)
659989(F)
理事 
Committee Member
杨春德
Jong Choon Teck
嘉俊电脑中心
Amiden Computer Sdn. Bhd.

Lot 2919, 2nd Floor,
Faradale Garden
Jalan Bulan Sabit
98000 Miri, Sarawak.
325277(O)
325128(F)

理事 
Committee Member
陈珍良
Tan Thin Leong
Titi Beruntung Sdn. Bhd.
Lot 192, Jln. Limau 1, Jln. Pujut 5B, 98000 Miri, Sarawak.
426819(O)
426829(F)
理事 
Committee Member
邓汉祥
Then Hon Siong
开拓有限公司 
Kai Tuo Sdn. Bhd.
No. 82, Jln. Permaisuri,
98000 Miri, Sarawak.
430611(O)
430612(F)
理事 
Committee Member
古志明
Ku Chee Ming
PP Agency
Lot 1394, 1st Floor, Centre Point, Jalan Kubu,
98000 Miri, Sarawak

012-8879199
理事 
Committee Member
蔡全贵
Joseph Chai Cheong Kui
Bellevue Enterprise Sdn. Bhd.
Lot 606-610, Pelita Commercial Centre, Jln Miri-Pujut P. O. Box 1740,
98008 Miri, Sarawak
416133(O)
416623(F)
理事 
Committee Member
黄平南
Wee Peng Lam
Mind SmackSdn. Bhd.

Lot 1312, 1313, 2nd Floor, MCLD, Jalan Bulan Sabit Merah,
98000 Miri, Sarawak.

432778(O)
432779(F)
理事 
Committee Member
刘嘉治
Lau Ka Tee

刘嘉治渣打会计公司
Sidney Lau & Co. Chartered Accountants

Lot 318, 2nd Flr., Jln. Nahkoda Gampar,98000 Miri, Sarawak.
411800(O)
417735(F)
理事 
Committee Member
陈宏祥
Chin Fen Siong
金阳有限公司 
Saga Handal Sdn. Bhd.
Lot 1893, Block 3, 
Piasau Industrial Estate,
 
P.O.Box 1714,
 
98008 Miri, Sarawak.
653848(O)
664668(F)
理事 
Committee Member
江荣
Bernard Kong Ying
建民旅游社有限公司
KKM Travel & Tours Sdn Bhd
Lot 236, G/F, Beautiful Jade Centre, 98000 Miri, Sarawak.
417899(O)
414631(F)
理事 
Committee Member
杨睿蓉
Irene Yong Ring
Perfect Hundred Sdn Bhd
Lot 319, 2nd Flr, Jalan Nahkoda Gampar, 98000, Miri.
013-8341030
理事 
Committee Member
叶馥兴
Yek Hock Hing
皇艺卫浴有限公司
C.R.W.H. Idea MiriSdn Bhd
No 1398, Centre Point, Phase 2, Jalan Kubu, Miri, Sarawak.
016-8799066
427077(F)

Popular posts from this blog

办理结婚证书 REGISTRATION OF MARRIAGE​

办理结婚证书 REGISTRATION OF MARRIAGE 所需证件 : 1. 男女双方身份证 - 正本及影印本 1 份 2. 男女双方出生纸 - 正本及影印本 1 份 3. 男女双方个人相片 - ( 蓝色 / 白色背景 护照型 ) - 各一张 4. ( 若再婚 ) 离婚证书、配偶死亡证明书 - 正本及影印本 1 份 5. ( 若不足岁 ) 父亲身份证 / 父亲之死亡证书 / 父母离婚证书 / 法庭监护人之相关文件及身份证 - 正本及影印 1 份 申请结婚注册手续 :- 普通 1. 先到美里国民登记局 ( JPN MIRI -UTC ) 索取申请结婚表格 JPN.KC02 。若超过 35 岁以上或 其他州属公民者 ,   例如西马及沙巴州属 , 须索取 SA-81 宣誓书填写。 2. 男女结婚人一同将填妥之申请表格及 SA-81 单身宣誓书交到县公署 ( 伊斯兰基金会大厦 5 楼 )/ 法庭 / 律师楼 ( 受委任之宣    誓官 ) 宣誓。申请表格及 SA-81 单身书要经宣誓官签名及盖章后方为有效 。 3. 将申请表格 交至美里国民登记局 , 由该局职员通过电脑 审查结婚人资料及缴费 RM20. 再经该局职员签名及盖印后方为   有效。 4. 将签妥之 申请表格交来本会办公室预约注册日期 ( 须排期最少 21 天 , JPNKC.02 表格有效期为 6 个月 ), 并缴付 RM50   手续费 。     年龄不足 21 岁 1. 先到美里国民登记局索取申请结婚表格 JPN.KC02 及黄色表格 JPNKC01B 。 2. 填妥之表格须在 父亲陪同下亲临美里国民登记局签名同意。   若当事人之父亲过世 , 可由母亲签名 , 但必须出示父亲之   死亡证书供当局核验 . 假如父母离异 , 则由法庭宣判之监护人签名。 该局职员通过电脑 审查结婚人资料 , 缴费 RM20. 申   请表格及黄色表格 JPN.KC01B 要经该局职员签名及盖印后方为有效。 3. 将申请表格 交到县公署 / 法庭 / 律师楼 ( 受委任之宣誓官 ) 宣誓。 申请表格要经宣誓官签名及盖印后方为有效。 4. 将签妥之 申请表

理 事 会 2018 - 2020 Committee Member

常务理事 Executive Committee Members 理事长: 李开运 Lee Khoi Yun   A.B.K. Chairman     第一 副理事长: 李春森 Lee Choon Seng   A.B.K. 1st Vice-Chairman 第 三 副理事长: 杨河威 Stephen Yong Ho Vui   A.B.S. 3rd Vice-Chairman 第 二 副理事长: 林 昌陞 Ling Chiong Sing 2nd Vice-Chairman 秘书长: 卢耀喜 Vincent Lu Yew Hee   A.B.K. Secretary General 副秘书长: 张 经强 Chong Kin Kyon   Asst. Secretary General 财政: 沈顺展 Sim Soon Tian A.B.S. Hon. Treasurer 副财政: 朱国钧 Chu Kok Ching   Asst. Hon Treasurer 总务: 温钦恭 Un Kiam Kiong A.B.S   General Affairs Officer 教育主任: 宋志强 Stanley Soong Chi Khiong   A.B.S.

通 讯 处 Contact Us

    DEWAN PERNIAGAAN DAN PERINDUSTRIAN CINA MIRI MIRI CHINESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY No. 28, 1st Floor, High Street, 98000 Miri, Sarawak.  P. O. Box 84, 98007 Miri, Sarawak. Tel: 085-432570, 439832, 413175  Fax: 085-419866  Email:   mccci2006@yahoo.com Website: www.cccm.com.my