2022.03.13 (2022年常年会员大会)

美裡中華總商會2021年全體理事會議全勤獎得獎者，與主賓及理事合照

美裡中華總商會2022年常年會員大會昨早召開，理事長林昌陞（左1）在致辭

美裡中華總商會2022年常年會員大會會場

詩華日報 (剪报)

各領域逐漸復甦 砂經濟旅業回升

（美里13日訊）美裡中華總商會理事長林昌陞表示，儘管疫情衝擊下，物價通膨高居不下，經濟重啟和跨州跨縣，帶動砂拉越境內經濟及旅遊業回升。

他說，我國政府與新加坡及汶萊展開的疫苗接種者旅遊走廊計劃（VTL），讓外國旅客更容易入境及到訪，希望這項舉措可以讓本地旅遊業和相關服務領域逐漸復甦，讓經濟有所增長。

全民齊心抗疫

他相信對於一些企業則需要更長的時間來彌補經濟創傷所帶來的收入和經營損失。

林昌陞今早在2022年常年會員大會上致辭時表示。

他提醒，隨著政府推動疫苗接種計劃，儘管多數人已經接種，但這並不意味完全免於感染，民眾還須保持警惕，每人盡一己之力，好好遵守防疫標準作業程序，齊心抗疫不要鬆懈。

他表示，疫情衝擊下，通膨率高居不下，物價出現暴漲，不過政府在經濟重啟，及解除人民跨縣禁令後，消費能力已大大回升，零售，休閒，雜貨業者，及購物商場生意已有起色，酒店、旅遊業也看到開始回升，經濟有望好轉。

瞭解市場動態 企業邁向數碼化

（美里13日訊）美裡中華總商會理事長林昌陞表示，疫情加速企業轉型邁向數碼化和自動化是未來的大勢所趨。

他說，疫情加速了整體經濟與社會的數碼化 （Digitalization）, 從一切的實體轉向線上，線上會議、線上購物等，這帶出了數碼經濟的重要性。

“商會鼓勵企業捉住區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）的商機，擴大市場。”

須具備競爭力

他認為，企業最重要的是要具備競爭力。所謂“有競爭才有進步”，“有對比才有傷害”，企業要轉型擴大，除了需要擁有知識技術、了解市場信息、掌握對手動態，還要洞悉局勢變化，與時並進改變策略，否則很快就會被其他企業超越或取代。

他說，最關鍵的是企業需要有著正面的心態看待競爭，提升自身弱勢，才能創新、創意、創出新天地。唯有在市場上保持著競爭力的企業，面對大風大浪才能及時調整好方向，重新起航！

疫情爆發2年

他表示，冠病疫情爆發至今已有2年，並還在全球蔓延。雖然目前砂州進入國家復甦計劃第四階段，州內的經濟活動可在遵守標準作業程序下全面重啟，然而面對不斷變異的毒株，繼Delta 毒株後，又出現奧密爾戎變種毒株，相信未來還有新種毒株出現。

“在“危機重重”的經商環境中，幾乎所有工商界受到重創，他們的生產和經營活動受限、需求減少，同時也面對供應鏈中斷、人力有限、成本飆升、現金流不足、信貸和債務問題。”

他說，航運中斷，導致航運成本增漲，運費和運輸費比疫情前增加三倍。

他表示，面臨種種的挑戰，試問本地企業要怎樣才能生存下來？唯一出路就是調整心態，適應變化，轉型求存。

早日爭取自主權 砂須解決勞工短缺

（美里13日訊）美裡中華總商會理事長林昌陞表示，砂拉越政府解決人工短缺問題上，應向聯邦政府爭取勞工法令自主權。

他表示，該商會也特此因砂拉越境內面對人工短缺問題，提呈解決人工短缺的提案。

他說，該商會呼籲砂拉越政府解決人工短缺問題上，向聯邦政府爭取勞工法令自主權，放寬引進外勞政策，讓引入外勞的申請程序簡易化，加速業者引進外勞所需的時間。

全國面臨外勞嚴缺

“目前全國包括砂拉越面臨人工嚴缺問題，以往就業穩定時，園丘、工地、林地多依賴印尼、孟加拉與印度外勞，疫情期間外勞進出國受到嚴控，造成嚴缺勞動力。”

他表示，過去外勞回國後又回來，如今返國後不復返，如今聘請新外勞更加艱難，招聘程序繁瑣，需要更高薪聘用；導致各領域產量與業績下跌，損失慘重，若不儘早解決，問題將進一步惡化。

他說，砂油棕種植業本地人因為缺乏興趣和負面看法，誌不在此，而公司只能過度依賴外勞。

油棕種植業需人力

“有報導顯示，目前砂拉越預計缺少4萬5000名外勞，造成採收缺乏人力，至少30%的油棕果腐爛面臨虧損。”

他表示，雖然部分機械化能減緩一些人手不足問題，還不能真正全面解決問題，有此可見，呼籲政府關注並迅速行動，給予企業一個交待。

另一方面，他說，峇南河口太淺，導致船舶不能直達碼頭，貨物需要中轉，導致商家需承擔昂貴的接駁及運輸費用的問題。

他表示，美裡中華總商會從2014年起，幾乎年年都提出此提案，即呼籲砂政府撥款挖深峇南河口，建設防浪堤，讓船舶可以直達美裡海港局碼頭。

他說，現在終於盼來佳音！砂政府已有挖深河口的方案，因須通過砂政府的批准程序，造成工程暫時無法實施；希望會員能耐心等待。

新常態生活 商家須與疫情共存

（美里13日訊）美里中華總商會理事長林昌陞表示，商家在新常態下，逐漸適應和接受與疫情共存。

他說，因為疫情的影響，毫無疑問，該商會減少了一些實質性的會務及活動。

他表示，該會通過線上舉辦各類型活動，如政府政策講座、銀行產品及服務介紹會、教育講座及交流會等，以鼓勵及引導會員商家與時俱進，讓大家了解整個商業的趨勢，吸收更多資訊以便麵對更多的挑戰。

他說，對於政府、法定機構及私人界的各項實質的會議、對話會、研討會、金融資訊會、晚宴及培訓課程等，該會皆委派代表參加。

線上大會反應更好

他表示，目前大多數的活動皆改用線上視頻進行；對於虛擬會議的出席率，相對實體會議來說更為理想！

“在冠病疫情衝擊下，相信大家都已適應線上參加會議及活動，也意味著大家都逐漸適應和接受與疫情共存的新常態。”

林昌陞今早在美里中華總商會常年會議上致辭表示。

中總推動美里發展

他說，美里中總除了全力支持全國中總、砂中總的活動，作為一個地方上的商業組織，且重視地方的社會經濟發展項目，尤其推動美里地區的發展。

他呼籲政府優化營商環境，讓本地的中小企業及微型企業、會員商家受惠。

另一方面，他表示，該會今年持續推動2022廣招會員及青商團員運動，鼓勵更多企業商家加入美里中總大家庭，擴展人脈，創造商機，也一同幫助商會發展及收集更多數據，以便反映給政府相關單位。

沈福源：掌握商機 印尼遷都帶動經濟

（美里13日訊）美裡中華總商會名譽會長拿督沈福源表示，印尼遷都地理位置上與砂拉越接壤，對本區的經濟和各方面都帶來影響，並建議應趁機增進商機。

他表示，美裡中華總商會成立至今已97年，在這漫長的歷程，商會一直為美裡的經濟，教育，文化和地方發展都做出很多的貢獻。

“美裡中華總商會的會史對這些重要的貢獻和活動都有記載，証明商會是一個腳踏實地，實事求是，為全體會員及地方謀福利和發展的社會團體；歷來也是積極扮演著商界與政府建言獻策及溝通的橋樑。”

他表示，該商會歷屆的領導和理事們都能本著無私的信念和任勞任怨的精神，群策群力繼續將會務發揚光大。

他相信，在現屆理事長林昌陞領導下商會會務也會蒸蒸日上，百尺竿頭更進一步。

美裡中華總商會名譽會長拿督沈福源今早出席，該會2022年常年大會致辭表示。

疫情影響各行各業

“過去兩年的冠狀病毒肆虐，世界各地的經濟和人民生活都受到很大的打擊。馬來西亞也不能倖免，大家為了抗疫而遵守條例，因而改變了人們的生活習慣及消費行為，無論作業，起居，旅遊及飲食等等都有很大的變化和調整來應付這場劫難。”

他說，各行各業受這次疫情的影響呈現不同的優劣情況，商家應該了解這次疫情也突顯了數碼科技對企業的重要性；商業界必須加強這方面的認知和應用，當機立斷，尋求適合的營業模式和商機來應對。

他表示，喜見我國宣布將在4月1日開始開放入境大馬的措施，期待砂拉越也能夠跟進，以促使發展並刺激各項經濟的活動,也讓人民的生活能夠逐漸恢復正軌。

帶動經濟商貿發展

他說，砂拉越州選塵埃落定，砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈裡領導之下未來5年將有一個政治穩定的州政府, 將有助於砂拉越爭取1963年馬來西亞契約條款下賦與砂拉越的各種權益。

“這也意味著砂拉越在各方面將擁有更大的自由發揮的空間，同時也將會產生一個有利於營商的環境；蜆殼油田公司上游總部明年實現落戶美裡的計劃將能帶耒很多的就業機會，進而刺激和帶動美裡的經濟商貿發展。”

他表示，旅遊業方面，在雙方疫苗接種旅遊通道安排妥當下，美裡和汶萊之間陸路交通也是會很快恢復開放通行，美裡和新加坡直航也將能帶耒很多外國旅客。

他說，目前期待美裡大籃圖各項計劃在多位代議士大力推動下能夠快速發展和落實，則美裡的經濟，旅遊和地方發展就大有可為和前途了。