詩華日報 (剪报) 分享會現場一瞥。 （本報美里26日訊）由詩巫中華總商會青商團主催， 美里中華總商會（美里中總）青商團、 古晉中總青商團及民都魯中總青商團承辦的“全砂創業大賽【 武林大會】巡迴說明會+ Facebook Marketing實戰策略培訓班”， 今日下午2時至5時在美里中總會所進行。 Facebook Marketing實戰策略培訓班邀請Symmetry Marketing Academy創辦人William Cheong前來與在座者分享如何運用Facebook來創業， 同時解析如何運用Facebook， 以最低的廣告成本達到最大的效應。   由詩巫中華總商會青商團主辦的全砂創業大賽“武林大會” 已經開放報名， 主辦單位為讓各地創業青年及學院生了解參賽細則和內容， 特定在8月25日至27日在古晉、詩巫、民都魯及美里舉辦“ 全砂創業大賽【武林大會】巡迴說明會+ Facebook Marketing實戰策略培訓班”。 推動商業轉型蛻變   詩巫中華總商會青商團本著鼓勵青年人創業的精神， 主辦全砂創業大賽“武林大會”，廣招各路英才， 聚合新時代創業模式，借助中總平台展現新商業、新點子， 聚合投資力量，推動商業轉型蛻變，製造新商業脈動。   全砂第一場中文創業大賽，只要你有點子，年齡介於16至45歲， 擁有一套商業模式，公司創立不超過5年，都歡迎報名參賽，獎金+ 獎品+課程總價值為20萬令吉！   主辦單位期待有創新商業模式、具市場競爭力的創業者報名參賽， 參賽者可以透過比賽獲得企業知識、演說經驗與投資接軌， 更能提升個人知名度。 10月20截止報名 武林大會在8月2日至10月20日開放全砂新創企業報名， 11月16日及17日兩日為“武林菁英培訓課程”， 所有符合資格的參賽者都必須參與此課程， 武林大會遴選大賽也會同時在課程後進行。另外， 在12月8日至9日，將有20組入圍者參與2天1夜武林巔峰， 由講師指導一對一，12月9日為武林大會總決賽。   報名費為每位RM500（開放給全砂各中華總商會的青商團員）， 以及學院生每位RM300。 獎勵為首獎 RM30,000 +獎座 + 獎狀 + 西馬企業參訪 最佳創意獎...

  詩華日報 (剪报) （本報美里24日訊）馬來西亞中華總商會（中總） 總會長丹斯里拿督戴良業將于2018年11月4日至7日， 率領采購團赴中國上海參加首屆中國國際進口博覽會。 2017年5月，中國國家主席習近平在“一帶一路” 國際合作高峰論壇上宣布， 中國將從2018年起舉辦中國國際進口博覽會。 舉辦中國國際進口博覽會是中國政府堅定支持貿易自由化和經濟全球 化、主動向世界開放市場的重大舉措， 有利于促進世界各國加強經貿交流合作， 促進全球貿易和世界經濟增長，推動開放型世界經濟發展。 由中華人民共和國商務部及上海市人民政府聯合主辦； 世界貿易組織、 聯合國貿易和發展會議及聯合國工發組織等國際組織為合作單位的首 屆中國國際進口博覽會，將于2018年11月5日至10日， 在國家會展中心（上海）盛大舉行。 博覽會展區包括國家展、消費電子及家電展區、 服裝服飾及日用消費品展區、汽車展區、智能及高端裝備展區、 食品及農產品展區、醫療器械及醫藥保健展區及服務貿易展區。 為了協助馬來西亞商家掌握商機， 中總獲中國國際進口博覽局正式委任為在馬來西亞的境外邀請服務提 供機構之一。中總將于7.2號廳（食品及農產品展區） 設立中總館（馬來西亞），設置30個展位， 共28家馬來西亞企業參展。 中總也籌組采購團鼓勵本地商家參觀中國國際進口博覽會。 邀美里商家參加 謹此誠邀美里中華總商會（美里中總） 會員商家踊躍報名參加上述采購團。航班及上海酒店住宿的預訂， 采購商可自行安排，或通過中總秘書處協助預訂， 機票及酒店會格按航空公司及酒店最后價格為准。 采購商也請自行負責當地的交通安排。 中總將協助采購商辦理參觀證、 出版中總采購團手冊以及邀請采購商出席中總歡迎晚宴， 中總將征收令吉500，以支付上述費用。 茲附上報名表格及暫定行程供參考， 欲參加的會員可向美里中總秘書處索取報名表格（085- 432570）， 并于2018年8月29日前將填妥的表格交給美里中總秘書處。

詩華日報 (剪报) （本報美里24日訊）由世界華商組織聯盟主辦的“ 第十五屆世界華商高峰會”，定于10月18日至20日， 在澳門威尼斯人酒店宴會廳舉行；并在會后（ 10月20日至22日）安排“粵港澳大灣區活動”考察。其中， 美里中華總商會（美里中總）受邀組團出席， 該會將特別開放給會員商家報名參与。 這項大會的主題為“新時代·新趨勢”，研討會的課題為“ 領導力新形態与新挑戰”，大會主要內容包括主題論壇、高峰會議、 研討會、青年華商論壇、世界杰出青年華商之頒獎、交流茶會、 參加MIF活動（包括項目合作配對及參觀洽談）和聯誼餐宴。 美里中總歡迎會員商家踊躍報名， 主辦方將承擔團員在大會期間的膳食及住宿， 團員需自行負擔往返机票及旅費， 并繳付峰會出席費60美元以及行政費200令吉。 另外，會后的“粵港澳大灣區考察團”將分別參觀橫琴自貿區、 南沙自貿區以及深圳前海蛇口自貿區。 相關机构將贊助參与者的交通、餐飲及參觀考察等費用， 團員僅需負責180美元的住宿費，單人房則需補差价155美元。 有興趣參与的美里中總會員，可在截止日期8月28日（星期二） 中午12時之前，向該會秘書處（電話:085-432570） 報名及繳費。由于名額有限，該會將采取先到先得、 額滿即止的報名方式。

交流會現場。   詩華日報 (剪报) （本報美里23日訊） 砂拉越中華總商會會長李開運歡迎中國工商界前來美里發展，他說， 土地就是砂拉越、美里的資源， 他歡迎中國工商界人士前來和本地商家合作， 共同在農耕種植業發展。 他說，雙邊的合作不僅限於農耕種植方面， 也包括共同開創貨運和貿易聯繫，特別是在基本設施建設發展方面， 如建造深水碼頭。 “由於目前美里沒有深水碼頭， 美里的貨物都是由民都魯深水碼頭轉由陸路運到美里； 每個月至少有1000個貨櫃從民都魯深水碼頭轉運到美里。” 李開運希望中國考慮參與在美里建造深水碼頭計劃和工程。他說， 建議中在瓜拉峇南河口建造一條5到6公里長的長堤， 就可以讓大型貨輪將貨物直接運到美里。 此外，美里房屋發展集團執行董事主席拿督劉紹慧， 建議中國學生前來美里進行語言，特別是英語實習。 他說，砂拉越的英文水平明顯比許多周邊國家來得更好， 過去也有不少中國學生到美里科廷大學深造， 他們也在這段時間提升了英文水準。 劉紹慧也建議中國將先進的科技產品大量引進美里， 這不但可加強雙邊的商貿往來，也提高美里的建基水準。

  詩華日報 (剪报)     （本報美里10日訊） 由中國和東盟10國政府及東盟秘書處共同主辦的第15屆中國- 東盟博覽會（簡稱“東博會”）將在中國南宁隆重舉行， 馬來西亞中華總商會（中總）應邀組織采購團， 于9月11日至14日赴南宁參加。 第15屆東博會重點設置于工程机械、運輸車輛、 電力設備及新能源、食品加工及包裝机械、建筑材料、電子電器、 農產品及食品、家具家居、工藝品及珠寶飾品、生活消費品、 環保節能技術設備和產品、金融服務、旅游服務、人才服務合作、 國際工程承包、投融資等行業。 机票与酒店住宿由采購商自行處理和承擔， 主辦單位將為符合條件的每家參會企業免費提供1間2晚三星級酒店 住宿优惠（普通標准間，不高于350人民幣/間.天）。 中總秘書處將征收每人500令吉行政費， 作為安排出席東博會期間活動、 辦理參觀證及展覽期間往返指定酒店南宁金慶盛大酒店之行政費用（ 十家企業以上）。  美里中華總商會（美里中總）會員受促踊躍參加， 欲參加者可向該會秘書處（電話：085-432570） 索取資料及報名表格，并于8月24日前將填妥的表格及匯存/ 轉賬收据交至秘書處。

  詩華日報 (剪报) 李春森（左2）在理事陪同下，贈送紀念品予陳宏家老師。 左為秘書長盧耀喜，右為第二副理事長林昌陞。   （本報美里10日訊）美里中華總商會（美里中總） 第一副理事長李春森表示，種植榴槤可說是商機無限， 不但為小園主、榴槤經貿商、出口業等帶來收入， 也有助地方的農業發展，更能吸引大批外國游客前來大快朵頤， 形成獨有的“榴槤團”，帶動地方旅游業，進而刺激國家經濟繁榮。 他是今晚出席美里中華總商會於會所舉辦的“種植榴槤有‘錢’途” 講座致詞時，如斯表示。講座出席者踴躍， 包括第二副理事長林昌陞、第三副理事長楊河威、秘書長盧耀喜、 財政沈順展、青商團團長謝家威、理事、青商團執委、 會員商家代表等。 講座特別邀請陳宏家老師擔任講師。李春森指出， 該會除了致力于維護會員商家的利益， 也一直關注和重視美里的農業及旅游發展， 因此才會答應與陳老師合作，與大家一起探索榴槤的經濟價值。 他說，由于得天獨厚的沃土與氣候，馬來西亞得以盛產“水果之王— —榴槤”，如今隨著中國市場的開放，加上國內外掀起吃榴槤熱潮， 本地榴槤的需求量更是暴增，因此前景可期。 “但是，榴槤種植的程序和管理工作繁雜， 榴槤的品質更是取決于技術、果苗、施肥和種植時間的掌控， 一不小心，就會讓所有努力付諸流水， 所以大家今天報名出席是對的選擇！” 他也為會員們捎來好消息，即在該會的積極爭取下， 凡購買陳宏家老師有關產品，將獲得額外10%折扣， 僅限于該會會員，希望會員千萬勿錯過此難得的機會。

助理婚姻注冊官蔡明建為一對新人主持婚姻注冊程序。 助理婚姻注冊官張經強在雙方家長的見證下， 為一對新人主持婚姻注冊。   詩華日報 (剪报) （本報美里8日訊）迷戀漂亮及容易記的數字，8月8日這一天， 美里中華總商會迎來16對新人注冊， 新人的年齡介於20至38歲之間， 新人及雙方家長及親戚擠爆商會禮堂。 今早10時，商會2名助理婚姻注冊官，分別是蔡明建及張經強， 兵分兩路為到場注冊的新人完成婚姻注冊。 据了解，今天是8月8日，大多數選擇今天注冊的新人， 主要是因為2018年8月8日是個容易記住的日子， 其次是喜歡88數字，所以選擇在今天注冊結婚。 9月18日多人注冊 美里中華總商會禮堂擠爆 等候注冊結婚的新人及親友， 一片喜氣洋洋。 2018年9月18日將是商會下一個注冊結婚的大喜日子。 商會披露，下一個比較多新人注冊的日子是9月18日（ 農曆八月初九），目前向商會登記的新人已經有8對。 目前的社會，很多人的觀念是注冊的日子與婚禮及擺喜酒， 新婚過門及宴請親朋好友的喜宴日子及時間不同，加上思維的改變， 擺脫舊思維及傳統觀念，所以並不計較注冊的日子是否為黃道吉日， 只要是雙方家長同意即可成婚。 蔡明建注冊官提醒新人們，注冊在法律上才算是完婚， 即便是一對新人完成婚禮或宴請親朋好友喝喜酒， 但是在法律上並不受承認及生效，無論婚宴或儀式在前在後， 新人一定要完成注冊才算被承認。

  詩華日報 (剪报) 西連中華商會會長賴招良（右） 贈送紀念品予美里中總理事長李開運（左）， 前排左2為理事謝家威及秘書長盧耀喜， 后排左為理事葉馥興。   （本報美里7日訊） 柔佛州中華總商會青商團團長林祐劍和團員郭倍福在8月2日（ 星期四）禮貌拜訪美里中總青商團，獲得團長謝家威、 副團長楊睿蓉、秘書葉馥興、執委許愛妮、賴康揚和江愛敏的接待。 柔佛州中華總商會青商團團長林祐劍（右） 贈送紀念品予美里中總青商團團長謝家威（右）。 兩地中總青商團就多項商業課題進行熱烈交流。 另外，西連中華商會10位理事在該會會長賴招良的率領下， 在8月5日（星期日）拜訪美里中總，與馬來西亞中華總商會（ 中總）副總會長、砂中總會長兼美里中總理事長李開運、 美里中總秘書長盧耀喜、理事謝家威及葉馥興相談甚歡， 聯系兩地商誼。

  詩華日報 (剪报) 眾人于砂拉越中華總商會年度會員代表大會開幕禮前合影。 （本報民都魯4日訊）砂拉越中華總商會會長李開運表示， 備受關注的銷售及服務稅（SST 2.0）即將于27天后登場，砂中總期盼新政府在替換新稅制上， 讓市場能有至少6個月的准備期來适應新舊稅制的銜接。 希盟政府將于9月1日重新實施銷售及服務稅（SST）， 針對特定制造品和進口商品征收銷售稅，稅率介于5%和10%， 以及對特定服務征6%的服務稅。這個稅制，令商家憂心忡忡， 希望給予調适期。 年度會員代表大會進行時影。 促獎掖工商界 砂中總促請我國政府提供更多財務优惠及獎掖予本地工商界， 一方面舒緩業者面對日益高漲經商成本的壓力， 一方面嚴控各項影響工商界的政策，包括最低薪金制、外勞管制等。 他說，推行切實親商扶商的良策， 尤其是擬議修訂的新經濟政策能夠更親商、更透明、更有成效。 這些优勢將能建立國內外投資者的信心，并建立更強大的市場動力， 驅動國內工商蓬勃成長。 會長李開運今早出席砂拉越中華總商會於民都魯金灣酒店召開的20 18年會員代表大會上致辭時，發表上述談話。 各地中總代表踊躍參加年度會員代表大會。 會務發展兩方向 他提及，總會今后會務發展的兩大方向，即： 加強各地屬會本身的組織、提升商會的存在价值， 以及商會資訊流通。 他說，該會是由州內23個省縣的中華商會所組成。 各屬會均負有聯絡与團結當地商家， 替當地商家爭取權益及解決具體困難的責任，為了達到這個目標， 各屬會應該盡可能在地方上發揮作用，做到有效處理地方性的課題。 他稱，該會作為全砂中華商會的總會，職責在于聯合屬會， 協助屬會處理一些在當地無法解決或具體一般性的課題。 砂拉越中華總商會會長李開運（左7） 贈送紀念品予馬來西亞中華總商會總會長丹斯里拿督戴良業（右7） 。 參加商會的好處很多，他個人認為，最重要是將商家團結起來， 形成一股有力的聲音。商家加入商會這個保護傘后， 再也不是一個人孤軍奮戰！ 外國考察開拓視野 “當遇到問題或是政府一些不利工商界的新政策和行政偏差時， 商會將代表廣大的會員商家与政府協商，協助商家解決難題， 所以越多的商家加入會員，商會就越具代表性， 所發出...

詩華日報 (剪报)   李開運（左4）贈送紀念品予講師陳宏立（右4）。 吉隆坡MIDF財務發展單位會計經理陳宏立講解時影。   （本報美里27日訊）美里中華總商會舉辦有關融資講座的目的， 在於讓商家更了解其中的資訊。 砂中華總商會會長兼美里中華總商會理事長李開運今晚在“ 了解我國政府通過馬來西亞工業發展金融公司所提供之工業融資及獎 勵”講座會上致詞時，如此表示。 他說，現今的商業社會競爭激烈， 相信許多商家都面對著經商成本上漲問題， 加上已經推行的2010年競爭法令、外勞人頭稅、 就業保險制度等條規，都間接導致商家的負擔加重。 “我們也常接到來電，詢問有關融資机构的資訊，因此， 本會經過商討后，特別透過砂中華總商會的協助， 邀請了吉隆坡MIDF財務發展單位會計經理陳宏立前來為大家講解 這項課題。” 他說，其實很多人對於MIDF應該是感到陌生吧？ MIDF全名為Malaysian Industrial Development Finance Berhad，中文名是馬來西亞工業發展金融公司， 是我國最主要的工業發展金融机构。

詩華日報 (剪报)   李開運（左2）与美里中總財政沈順展（左起）、 公共關系主任甲必丹沈炎龍及 副秘書長張經強合攝于晚宴現場。 李開運（左）与詩巫中總代表團合影。 （本報美里25日訊)砂拉越中華總商會（砂中總） 會長兼美里中華總商會（美里中總）理事長李開運， 日前率領砂中總一行72人，赴吉隆坡出席“ 馬來西亞中華總商會第72屆常年會員代表大會、 馬來西亞中華總商會第7屆青商大會暨隆雪中總114周年會慶”。 李開運（左4）、 美里中總名譽會長拿督沈福源 以及各地商會代表合影。 李開運（右）贈送紀念品予 隆雪中總會長丹斯里拿督戴良業。 砂中總會長兼美里中總理事長李開運， 与主賓經濟事務部長拿督斯里阿茲敏、交通部長陸兆福、 國防部副部長劉鎮東及馬來西亞中總總會長丹斯里拿督戴良業相談甚 歡。 美里中總秘書長盧耀喜（左2）、 財政沈順展（左3） 合攝于大會現場。 馬來西亞中總理事會合攝于大會現場， 中為首相敦馬哈迪醫生以及馬來西亞中總總會長丹斯里拿督戴良業， 右2李開運。 今年也是馬來西亞中總的理事改選年， 砂拉越中總會長兼美里中總理事長李開運順利獲選連任副總會長職， 并將在接下來的任期，与中總團隊各行各業的專才繼續合作， 确保向政府提呈更多具体的建議及策略。

美里中總青商團與砂中總會長兼美里中總理事長李開運（左4）合 影 ， 右4為青商團團長謝家威。 詩華日報 (剪报) （本報美里25日訊） 在砂拉越中華總商會（砂中總）青商組副主任兼美里中華總商會（ 美里中總）青商團團長謝家威的率領下，美里中總副團長楊睿蓉、 秘書葉馥興、副秘書李國良、財政楊俊能、執委許愛妮、菲歐娜李、 江愛敏和團員楊珺婷，到吉隆坡參與“馬來西亞中總（中總） 第七屆青商大會”。 青商大會主題為“新商業模式：企業拓展新路關鍵”， 眾多知名企業家應邀出席分享經商心得， 并提供資訊協助青商了解經貿環境最新發展趨勢，加強競爭能力。 美里中總青商團與各地中總青商團合影， 前者左2為美里中總青商團團長謝家威， 第二排左起為財政楊俊能及秘書葉馥興。 研討會主講嘉賓陣容強盛， 有吉隆坡愛愈醫療中心創辦人邱新捷醫生主講“轉型”、新興電器（ 吉隆坡）私人有限公司董事經理林金興主講“新零售： 線上線下結合領風騷”以及Fave集團聯合創辦人楊正超主講“ 數字經濟創造新商業契機”。另外， 中總青商團也在當天下午主辦主題為“新商業模式定天下”的論壇， 并邀請了Sunseap集團私人有限公司聯合創辦人潘凌峰、 新加坡小伴豆花區域首席商務長方偉達、 TabaoGo城市配送平台創辦人張渝城以及和麗園集團業務發展 董事張凱翔擔任論壇嘉賓。 美里中總青商團團長謝家威（第二排右3） 與各地青商團合 影 。 除了出席大會， 美里中總青商團秘書葉馥興和財政楊俊能也跟隨馬來西亞中總青商團 拜訪了巴生港口貿易物流集團。 在企業參訪和專業演講雙重結合的模式下，參與 者對于有關企業成功的企業經營戰略有了一個更深入的了解。 美里中總青商團團長謝家威表示，該團代表在研討會中獲益良多， 同時也透過有關平台，結識了來自國內以及東盟各國、中國、韓國、 澳洲、香港、台灣、澳門等青 年企業家，有效增強各地青商團的交流和聯系， 也間接建立了商業網絡。 謝家威強調， 美里中總青商團致力于提供一個良好的交流和學習平台， 協助青年商家開拓商機，本市的青年商家亦受促踊躍加入青商團， 與美里中總合作培育及凝聚 更多傑出的青年企業家。 美里中總青商團與馬來西亞中總總會長丹斯里拿督戴良業（左4）合 影 于大會現場...

詩華日報 (剪报) （本報美里25日訊）美里中華總商會（美里中總） 將與陳老師貓山王苗場在8月10日（星期五） 晚上7時正在該會大廳舉行的“種植榴槤有‘錢’途”農業講座。 歡迎有興趣種植貓山王、 黑刺榴槤及已有種植普通榴槤或嗜好榴槤業者出席聆聽，入場免費， 惟須事先報名。有意出席者請致電美里中總秘書處預訂座位， 以免向隅（電話085-432570）。 此項講座邀請資深的榴槤種植專家陳宏家老師主講。 陳老師乃台灣成功大學農業系畢業，來自務農家庭， 具有30年務農經驗，專業種植貓山王， 專業研究榴槤從育苗到長果，豐碩收果。 目前在西馬及砂拉越已輔導榴槤種植地超過一千英畝， 並輔導上百顧客種植貓山王榴槤，亦從事專業收果， 出口榴槤至中國。 該講座內容涵蓋如下： 1. 榴槤的經濟價值與種植榴槤的黃金時刻； 2. 協助農民獲取可觀收入，帶動美里農業蓬勃發展； 3. 榴槤生產品質取決因素，種植時間掌控； 4  貓山王種植資金、管理、產量、供應（包括收果、加工、外銷）； 5. 一條龍扶持榴槤種植業計划。 講座現場可觀賞貓山王榴槤品種。 同時播放貓山王成長及其開花結果過程影片。 美里中總理事長李開運表示，在該會的爭取下， 聯辦方同意提供10%折扣給當天欲購買有關產品的該會會員， 因此會員受促踊躍出席，切勿錯失良機。 同時，李開運也吁請會員同業、 美里市廣大的榴槤種植業者及有意進軍貓山王種植者踴躍出席， 以獲取正確種植資訊。任何詢問，請聯繫該會秘書處（085- 432570）。

詩華日報 ( 剪 报 ) （本報美里 17 日訊）自今年 6 月 1 日新政府宣布消費 稅降至零稅 率 ，市場沒明顯壓低物价跡象 。 美里中華總商會理事長李開運針對零消費 稅實施一個月半后，接受 媒 体訪問時，如斯表示 。 “ 這主要是許多日常必需用品之前已經是零消費率。我亦是一名消費 人，感受不到物价在過一個月半明顯下降，尤其是餐飲价格還是高居 不下。 ” 餐飲價格高居不 下 商家並沒有受到零消費 稅率影響，因 為商家只是負責代政府向消費人 征收 6% 稅后，再交給政府 。 “ 之前許多自行吸納 6% 消費 稅商家，即便目前不必征收 6% 消費 稅 給政府，惟這些商家沒有將貨品价格降低。 ” 整体而言，市場物价自 6 月 1 日迄今沒有明顯降低 。 至于 9 月 1 日政府將恢復征收 10% 銷售 稅和 6% 服務 稅，李開運 表 示，貨品銷售 稅由 厂商或進口商繳交給政府，沒涉及市場商家 。 “ 市場商家只是依据厂商或出口商价格，再定下若干盈利在市場出售 。到時貨源比較貴還是比較便宜，其中匯率高低亦關系到貨物价格。 ”

李開運：銷售及服務稅將在 今年9月恢復實施，商家目前只能靜觀其 變。 詩華日報 (剪报) (本報美里17日訊）“銷售及服務稅將在今年9月恢復實施，取代 消費稅，屆時貨品价格是否一定漲价，商家目前只能靜觀其變。” 美里中華總商會理事長李開運受訪時指出，由于政府將恢復實行貨品 征收10%銷售稅，即是由厂商或進口商支付稅務，市場商家只能胥 視厂商或進口商提供貨源价格，制定盈利額后才標价售出。 貨源貴來商家只能貴賣，這不是市場商家可左右价格。 他指出，尤其是一些奶粉產品市場售价，都是由厂商或代理商制定售 价，並非由商家定价。像這一類通銷貨品， 消費人隨時可到眾多商行比較价錢。 “目前已經晉入電子通訊和社交媒体廣泛使用年代，眾多消費人都懂 得精明消費，貨比三家，不是商家可任意調高价格牟利。事實上，商 家若隨意調高一些必需品售价，消費人隨時還會把商家店號和貨品上 載臉書，讓网友調侃一番，這反令商家日后生意受到打擊。” 要做奸商不易 他打趣說，今天市場商家想要做個“奸商”已經不容易！況且，目前 電子商務越來越普及化，市場經營傳統生意的商家已經面臨難生存， 加上目前行情坏，許多商家已陸續結束生意， 市面上空置店屋單位不少。 有鑒于此，商家都寄望新政府可為人民帶來更多能刺激市場經濟的發 展計划，振興目前怠滯的市場經濟。

詩華日報 (剪报)  （本報美里12日訊）美里中華總商會（美里中總）与馬來西亞工業 發展金融公司（Malaysian Industrial Development Finance Berhad - MIDF）定于7月27日（星期五）晚上7時，在該會會所聯辦主 題為“了解我國政府通過馬來西亞工業發展金融公司所提供之工業融 資及獎勵”的巡回講座。現場備有茶點招待，入場免費， 但需事先報名。 馬來西亞工業發展金融公司成立于1960年，是我國最主要的工業 發展金融机构，提供中長期融資。該公司成立目的在于促進制造業、 制造業相關服務以及服務業的發展，并管理多項政府融資基金，提供 低息貸款，減低商家的融資成本。可融資項目包括工業/商業用地及 建筑物之固定資產、机械設備、机動車及相關裝置、流動資金等。 美里中總為了讓會員商家了解政府為制造業及服務業所提供的各項融 資配套及援助計划，特与MIDF聯辦以上講座。講座的主講人為陳 宏立，他是吉隆坡MIDF財務發展單位會計經理， 講座媒介語為華語。 陳宏立將講解MIDF公司背景及角色、融資產品、政府援助基金、 申請融資所需文件、對比商業銀行為何選擇MIDF等內容。凡是從 事制造業与制造業領域，或服務業：如貿易、運輸、航運、貨運或專 業人士等，歡迎參加講座。 美里中總即日起受理報名。有興趣參与的會員商家，可致電美里中總 秘書處（電話：085-432570）了解詳情。

詩華日報 (剪报)  左1起）外科專科醫生沈利則、 心臟內科專科醫生翁世鑫、 美里中華總商會第一副理事長李春森和 放射腫瘤專科醫生李啟文， 贈送紀念品時合影。 （本報美里7日訊）美里中華總商會（美里中總） 第一副理事長李春森表示，現在商業社會的競爭激烈，拼的是速度、 智慧和能力，而這一切的前提都是以健康為首要條件， 沒有健康的身体，即使有再聰明的頭腦，也很難有作為。 他是出席由美里中總与新加坡斐瑞醫院聯辦的健康講座致詞時， 如此表示。 他說，錢是永遠賺不完的，付出越多時間，就可以賺到越多的金錢， 但是如果休息和工作發生了沖突。該怎么辦呢？ 他相信許多人的習慣，往往是放棄休息，徹夜不眠地去應對工作， 因此今天的講座是希望能讓大家懂得保護自己身体健康， 更要懂得預防的重要性。 “這也是商會為什么會同意聯辦健康講座，因為我們重視的， 不僅是美里經濟領域事務，更重視會員商家的健康。” 他說，事實上，几乎所有贏得成功的領袖人物， 不管是在商業或政治領域，都有一個共同特點， 就是非常重視自身健康，而且他們大多長壽， 精力也遠遠比常人更加充沛，自然而然取得超越于常人的成就， 就如我們92歲的首相馬哈迪。 他感謝三位醫生特地從新加坡來到這里，為大家講解“ 心血管疾病和心臟病”、“可怕的腸癌- 您為什么需要進行身体檢查”以及“新一代的腫瘤放療技術”。 他說，對癌症一無所知是最可怕的， 因為不懂而錯失了合适的治療方法。

詩華日報 (剪报)  (本報美里18日訊)美里中華總商會（美里中總）青商團團長謝家 威、副團長楊睿蓉、執委許愛妮、陳少陸、賴康揚和江愛敏于開齋節 期間，隨同美里中總理事向天猛公阿都拉曼、美里縣長阿都阿志、邦 曼查阿邦莫哈末及馬來公會主席拉查理賀節。 另外，謝家威在開齋節首日前往古晉与砂中總會長兼美里中總理事長 李開運及砂中總理事，向砂州元首及砂州首長等人賀節。 美里中總青商團團長謝家威（右3） 率領執委向美里縣長阿都阿志賀 節。 左起美里中總青商團執委陳少陸、副團長楊睿蓉、 團長謝家威、馬來 公會主席拉查理、執委許愛妮、 江愛敏和賴康揚合影。

中華總商會賀節團隊來到天猛公阿都拉曼（前排左5） 府上賀節時， 和主人家阿都拉曼合影。左4為中華總 商會理事長李開運。 中華總商會賀節團隊和縣長阿都阿志伉儷 （前排坐者左1、左2） 合影。 李開運（左）和阿都拉曼（中)暢談。右1為沈炎龍。 詩華日報  ( 剪报 ) （本報美里16日訊）美里中華總商會理事會成員在開齋節第二天， 向美里馬來社區領袖、政府官員及商界人士賀節。 中華總商會賀節團隊是在理事長李開運率領下， 先後到天猛公阿都拉曼，美里縣長阿都阿志，邦曼查阿邦末哈默，及納英集團高級經理拉查理府上賀節。 商會賀節團隊成員包括李春森，林昌陞，盧耀喜，沈炎龍等， 以及美里中華總商會青年團團委及商會辦事處職員。

詩華日報  ( 剪报 ) 美里中華總商會舉辦的QR Pay電子支付功能 暨中小型企業融資貸款分享會進行時影。右5為 第一副理事長李春森。 李春森：輕鬆購物 電子支付未來趨勢 （本報美里23日訊）電子支付是掌握科技時代和電子商務未來新趨 勢的關鍵。 美里中華總商會第一副理事長李春森今晚在QR Pay電子支付功能暨中小型企業融資貸款分享會上致辭時，如此表 示。 他表示，如今的商業社會競爭劇烈，隨著科技創新的浪潮來襲，該會 認為，電子支付是掌握科技時代和電子商務未來新趨勢的關鍵。為了 讓會員商家了解更多快速簡易的付款方法，确保業務遙遙領先，該會 才与Maybank富麗華中心聯辦分享會。 李春森表示，電子支付可以輕松注冊，即時轉賬到使用者的銀行賬目 以及連接至最大的客戶群。最重要的是，民眾對銀行的安全、 效率和便捷有信心。 張菀芸講師正在講解電子支付的好處時影。 “無論從事任何領域的商家，或中小型企業家，都可以使用電子支付 服務；當然我們更感興趣的，是自動生成的自定義二維碼（QR code），因為除了可以方便商家接受特定的付費款項或進行電子 付款，客戶尤其是外國游客可以輕松消費， 達致商家和客戶的雙贏局面。” 他表示，美里的華裔商家中，有許多是中小型企業經營者，他們在國 家經濟成長中均扮演重要的角色。因此今晚的分享會是一個很好的平 台，除了展示電子支付服務，銀行應該給予協助， 向大家介紹更多中小型企業融資貸款。 他希望參加者不要放過今晚這個難得的机會，多多發問，以獲取新資 訊、掌握商業的最新發展趨勢。 美里中華總商會舉辦的QR Pay電子支付功能暨中小型企業融資貸款分享會獲得30人的積極 出席。

詩華日報 ( 剪报 ) （本報美里16日訊）印尼駐古晉領事館總領事扎哈古登今日率團到 訪中華總商會﹐並移交邀請函，邀請商會理事們出席2018年第3 3屆印尼貿易博覽會。 印尼駐古晉領事館總領事扎哈古登在交流會上首先恭賀大馬新政府的 組成﹐期望新政府能帶來新曙光﹐在未來的日子里﹐大馬和印尼﹐尤 其是印尼和美里在跨國商務合作中能夠更加得心應手。 身為領事館的總領事﹐他和領事們會盡力做好本份努力宣傳推廣美里 。他曾經先後到訪美里2次﹐包括出席印尼坤甸-美里直航首航禮， 以及禮貌拜會市長俞小珊，以計劃率團前往坤甸進行拜訪考察。 扎哈古登透露﹐隨著6月份任期將滿﹐屆時他將會在6月尾返回印尼 雅加達﹐由新任總領事接任。因此﹐他也力邀理事們能到雅加達一游 ﹐共同相聚繼續保持友好關係。 除了美里﹐他們之後也會到民都魯﹑詩巫和古晉進行拜會。他說﹐第 33屆印尼貿易博覽會地點位于BSD城市會議展覽中心﹐採用的設 計讓場地看起來更加寬敞不擁擠﹐希望大家能鼎力支持﹐有更多砂代 表出席印尼貿易博覽會。 印尼駐古晉領事館總領事和代表的到來﹐也受到中華總商會理事們的 熱情迎接和歡迎。基於理事長李開運不克出席﹐由第一副理事長李春 森代表並在交流會上指出﹐該貿易博覽會提供一個平臺﹐有潛力撮合 美里與印尼之間的貿易合作機會。 為此﹐他也鼓勵理事們能趁此機會促進印尼和美里商貿和經濟發展的 聯繫﹐以提昇帶來更多的跨過商務合作﹐取得互利互惠成果。 1110商家參展 2018年印尼貿易博覽會將於10月24日起至28日，在萬登省 丹格朗BSD城市會議展覽中心舉行。超過300種高質量的產品和 服務供應商參與競爭﹐產品展覽分為8個區﹐分別為傳統美食﹑ 工藝和生活方式產品﹑家具﹑創意產品和服務﹑製造產品﹑ 戰略性產業產品﹑食品和飲料產品和當地冠軍產品。 本屆參觀者預期可突破2萬8000人﹑參展者達1110名﹐而參 展者包括計劃通過本次博覽會擴大其市場的生產商﹑出口商和供應商 ﹐並訂下目標能獲得15億美元的交易總額﹐高于去年14億美元的 交易總額。

入 会 申 请 程 序 Procedures 入会程序 1. 凡 拥 有 商 业 注 册 证 之 华 人 商 号 并 愿 遵 守 本 会 章 程, 并 由 本 会 2 名 会 员 介 绍, 都 可 申 请 成 为 本 会 会 员。 2. 呈 上 入 会 申 请 书 (如 样 本) 时 须 附 上 商 号 注 册 证 及 营 业 准 证 复 印 本 各 一 份, 以 及 商 号 代 表 之 个 人 相 片 两 张。 3. 入 会 申 请 表 格 在 呈 本 会 理 事 会 审 核 通 过 及 缴 纳 入 会 基 金 後, 即 成 为 本 会 会 员 并 推 派 一 人 为 代 表。 4. 如 属 股 东 商 号, 其 华 裔 股 东 之 股 份 必 须 超 过 五 十 巴 仙。 5. 会 员 商 号 所 派 之 代 表 必 须 是 马 来 西 亚 国 籍 华 裔 公 民。 6. 本 会 理 事 会 有 权 拒 绝 任 何 入 会 申 请 书, 并 不 需 说 明 理 由。 7. 凡 新 入 会 之 新 会 员 未 满 六 个 月 者, 无 选 举 权 及 被 选 举 权。 Procedure 1. Any Chinese Firm or business body, who is holder of a Certificate of Registration, and is willing to observe the rules of the Chamber may send in an application to become a member. And the application Form(see sample) shall be sponsored by two existing members. 2. Attach a photocopy of Certificate of Registration and Trade License, and two Passport size Photo of the representative. 3. The Management Committee at its absolute discretion may approve the application. On ...

孔令龙•税务专家 大选前夕的思考：废除消费税可行吗？ 日前，政府刚宣布今年的大选落在5月9日！原本对甚麽时候举行大选已经热议不断的国人，在选委会宣布投票日後，马上举国沸腾！更掀起呼吁回乡投票热潮！ 藉着大选热潮，今天就让我们要来谈谈在宣布大选日前，闹得沸沸扬扬的“废除消费税”课题！在此之前，笔者想要请问大家的是，为甚麽消费税会成为朝野大炒的“政治课题”？难道消费税实行与否，可以左右选情大局吗？ 先不谈个别朝野政党针对消费税课题你来我往的争锋相对。 让我们先来以笔者个人专业的角度看看消费税的本质，它是否是国家收入来源，并稳定经济的仙丹灵药，还是让从中小业者到普罗大众至市井小民，对生活费高 涨丶一房难求丶薪水涨幅少而叫苦连天的导因？ 自消费税2015年4月1日开始实行，这是国家在实行消费税後的第一次大选。经过 3年的整合与调整以及市场消化，执政政府其实是在最有把握的前提下，让人民看 到实施消费税後，可以带来国家经济的进一步巩固的亮眼成绩单。加上，过去这几年来，政府在各发展方面包括招商引资，并让国家经济快速复苏这些无疑提高执政政府的信心！并能借此积极宣传已成功带领国家走出经济困境，让大选增加胜算。

劉俊豪醫生主講時攝。 美里中華總商會理事長李開運（右2） 贈送紀念品給劉俊豪醫生（左 4）。右為副理事長林昌陞。 李開運（右2）贈送紀念品給 古晉CanHOPE負責人陳麗珠。 “前列腺癌須知”和“男性健康及 機器化手術”講座現場。 詩華日報 (剪报) （本報美里14日訊）美里中華總商會與古晉CanHOPE今天在 皇宮酒店二樓聯辦社區健康意識講座。 這項主題為“前列腺癌須知”和“男性健康及機器化手術”講座，獲 得120名來賓出席參與。 講員劉俊豪醫生為新加坡鷹閣醫院和伊麗莎白諾維娜醫院的泌尿科醫 生；他的臨床專長涉及了篩查、預防和治療各個年齡層的男性和女性的泌尿問題。 此外，他擅長的治療手法包括泌尿系統與男性生殖系統手術以及男性 老化治療的開腹和腹腔鏡（鎖孔）。 劉醫生也是腎移植外科醫生，並是新加坡衛生部屬下的國立腎移植團 隊的成員。 古晉CanHOPE是促成今天這項社區健康意識講座的主要推動單 位。 古晉CanHOPE是由新加坡百匯癌症中心提供的非營利癌症輔導 及輔助服務組織；該組織由經驗豐富、富有愛心的支持團隊組成。 該組織提供有關癌症治療的各種教育題材與指導，在抗癌的道路上與 病人攜手同行，為病人提供支持和個性化的服務，幫助病人和看護者在治療方面做出有效和明智的決定。 新加坡百匯醫療集團旗下擁有四家醫院，它們是鷹閣醫院，伊麗莎白 烏節醫院，伊麗莎白諾維娜醫院以及百匯東岸醫院。該醫療集團擁有1400名專科醫生，以最先進的醫 療技術為病人提供醫療服務。 百匯醫療集團也在世界各國開設了58家醫院，提供人們綜合性醫療 、保健服務。 李開運：勿只顧拼事業 健康人生最大財富 （本報美里14日訊）美里中華總商會理事長李開運，促請人們注重 保健，向醫生請教保健的知識，勿病倒了才來求治。